“无辞竹叶醉樽前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无辞竹叶醉樽前”出自哪首诗?
答案: “无辞竹叶醉樽前”出自: 唐代 刘禹锡的 《杂曲歌辞 忆江南 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú cí zhú yè zuì zūn qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无辞竹叶醉樽前”的上一句是什么?
答案:
“无辞竹叶醉樽前”的上一句是: 犹有桃花流水上 , 诗句拼音为: yóu yǒu táo huā liú shuǐ shàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无辞竹叶醉樽前”的下一句是什么?
答案: “无辞竹叶醉樽前”的下一句是: 惟待见青天 , 诗句拼音为: wéi dài jiàn qīng tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“无辞竹叶醉樽前”全诗
杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)
春过也,共惜艳阳年。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉樽前,惟待见青天。
平○仄,仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平,平仄仄平平。
“无辞竹叶醉樽前”繁体原文
雜曲歌辭 憶江南 一
春過也,共惜豔陽年。
猶有桃花流水上,無辭竹葉醉樽前,惟待見青天。
“无辞竹叶醉樽前”韵律对照
平○仄,仄仄仄平平。
春过也,共惜艳阳年。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平,平仄仄平平。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉樽前,惟待见青天。
“无辞竹叶醉樽前”全诗注音
春过也,共惜艳阳年。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉樽前,惟待见青天。
“无辞竹叶醉樽前”全诗翻译
译文:
春天已经过去了,我们一同怀念那灿烂的阳光年华。
依然有桃花在流水上飘荡,没有言语可以表达我在竹叶簇拥的酒杯前的醉意,只等待看到青天。
“无辞竹叶醉樽前”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《杂曲歌辞 忆江南 一》表现了诗人对江南的怀念之情。整首诗以春天为背景,通过描写春光明媚的景象,传达了诗人对故乡江南的深切思念之情。
首句“春过也,共惜艳阳年”展现了春天已经过去的情感,这里的“春过”不仅指的是季节的变迁,更是暗示了光阴易逝,人生短暂的主题。诗人与他人共同怀念着这美好的年华,共同感叹时光的匆匆流逝。
接着诗中提到“犹有桃花流水上”,这句表现了江南地区常见的桃花和流水景象,桃花代表着美好和生机,流水则寓意着时光的流转,两者共同构成了江南的独特韵味。而“无辞竹叶醉樽前”则表现了诗人与友人们共饮美酒的场景,意味着友情和欢聚。
最后一句“惟待见青天”则是表达了诗人对江南的盼望之情,他渴望再次看到湛蓝的天空,寄托了他对美好未来的向往和希望。
“无辞竹叶醉樽前”相关诗句:
- 无辞竹叶醉樽前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 忆江南 一 》
- 无辞竹叶醉樽前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词依忆江南曲拍爲句 二 》
- 无辞竹叶醉尊前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆江南 二 》
- 樽前慷慨休辞醉 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 安得樽前辞醉倒 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 不辞今日樽前醉 出自 [宋] 吴芾 ·《夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒 》
- 不辞烂醉樽前倒 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 竹叶樽前独忆君 出自 [宋] 钱熙 ·《代书寄集贤李昌武学士 》
- 竹叶樽前教驻乐 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 竹[叶](里)莫辞终日醉 出自 [唐] 无名氏 ·《却鬼丸 》
- 醉倒樽前许我无 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七见招之什 》
- 樽中酒渌宁辞醉 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 樽前啸傲辞 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 竹叶一樽酒 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 离筵竹叶樽 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 竹叶泻离樽 出自 [唐] 骆宾王 ·《送吴七游蜀 》
- 盈樽清竹叶 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其二 》
- 樽浮竹叶斑 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其二 》
- 樽前谁记旧歌辞 出自 [宋] 陆游 ·《病中久止酒有怀成都海棠之盛 》
- 倾如竹叶盈樽绿 出自 [唐] 白居易 ·《钱湖州以箬下酒李苏州以五酘酒相次寄到无因饮聊咏所怀 》