“不辞烂醉樽前倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞烂醉樽前倒”出自哪首诗?
答案: “不辞烂醉樽前倒”出自: 宋代 司马光的 《留别东郡诸僚友 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí làn zuì zūn qián dǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不辞烂醉樽前倒”的上一句是什么?
答案:
“不辞烂醉樽前倒”的上一句是: 短亭门外即长涂 , 诗句拼音为: duǎn tíng mén wài jí cháng tú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不辞烂醉樽前倒”的下一句是什么?
答案: “不辞烂醉樽前倒”的下一句是: 明日此欢重得无 , 诗句拼音为: míng rì cǐ huān chóng dé wú ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“不辞烂醉樽前倒”全诗
留别东郡诸僚友 其五 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí wǔ)
空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。
不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“不辞烂醉樽前倒”繁体原文
留别東郡諸僚友 其五
空府同來賢大夫,短亭門外即長塗。
不辭爛醉樽前倒,明日此歡重得無。
“不辞烂醉樽前倒”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无。
“不辞烂醉樽前倒”全诗注音
空府同来贤大夫,短亭门外即长涂。
不辞烂醉樽前倒,明日此欢重得无。
“不辞烂醉樽前倒”全诗翻译
译文:
空府同来的贤大夫啊,短亭门外就是长涂。
不辞烂醉倒在酒樽前,明日再度欢聚是否能重复这般喜悦无法预知。
总结:全文:此文描述了贤大夫空府前来,与人相聚在短亭门外的长涂。作者表达了不顾疲惫倒在酒樽前烂醉的态度,同时又感叹明天是否还能再次重现如此欢乐,未来的事情无法预知。
“不辞烂醉樽前倒”总结赏析
这首诗《留别东郡诸僚友 其五》是司马光创作的,它属于抒情诗的范畴。
赏析::
这首诗表达了离别之情和友情的珍贵。诗人在东郡与贤大夫共饮欢聚,然后在短亭门外告别。他们尽情畅饮,不愿离去,甚至会烂醉倒在酒樽前,但他们都期待着明日再次相聚,重温这份欢乐。
在这首诗中,诗人通过畅饮和离别场景,表现了友情的深厚和珍贵。他们在欢聚时享受彼此的陪伴,尽情欢笑,而离别时却感到不舍和期待再次相逢。这种情感通过诗人的文字得以传达,让读者能够感同身受。
标签: 抒情、友情、离别、欢聚
“不辞烂醉樽前倒”相关诗句:
- 不辞烂醉樽前倒 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 不辞烂醉尊前倒 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 安得樽前辞醉倒 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 樽前醉倒不知寒 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 不辞今日樽前醉 出自 [宋] 吴芾 ·《夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒 》
- 不辞花前醉倒卧经月 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 醉倒樽前许我无 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七见招之什 》
- 且向樽前醉倒歌 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
- 樽前慷慨休辞醉 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 无辞竹叶醉樽前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词依忆江南曲拍爲句 二 》
- 无辞竹叶醉樽前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 忆江南 一 》
- 烂醉不复辞 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 酬劝不须辞烂醉 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 烂醉不辞杯潋灩 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 烂醉不辞杯潋灩 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 醉倒不容辞 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 烂漫倒芳樽 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 不辞醉倒归相扶 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》
- 不辞醉倒花时节 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 醉倒不辞花面笑 出自 [宋] 周麟之 ·《句 其二 》