“樽中酒渌宁辞醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽中酒渌宁辞醉”出自哪首诗?
答案: “樽中酒渌宁辞醉”出自: 宋代 杨亿的 《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn zhōng jiǔ lù níng cí zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“樽中酒渌宁辞醉”的上一句是什么?
答案:
“樽中酒渌宁辞醉”的上一句是: 乌衣旧巷喜经过 , 诗句拼音为: wū yī jiù xiàng xǐ jīng guò
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“樽中酒渌宁辞醉”的下一句是什么?
答案: “樽中酒渌宁辞醉”的下一句是: 梁上尘飞只欠歌 , 诗句拼音为: liáng shàng chén fēi zhī qiàn gē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“樽中酒渌宁辞醉”全诗
上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 (shàng yuán yè huì shèn dà zhān xī zhāi fēn tí dé gē zì)
帝里风光上元节,乌衣旧巷喜经过。
樽中酒渌宁辞醉,梁上尘飞只欠歌。
坐听禁城传玉漏,起看河汉转金波。
主人爱客春宵永,彩笔题诗奈乐何。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樽中酒渌宁辞醉”繁体原文
上元夜會慎大詹西齋分題得歌字
帝里風光上元節,烏衣舊巷喜經過。
樽中酒渌寧辭醉,梁上塵飛只欠歌。
坐聽禁城傳玉漏,起看河漢轉金波。
主人愛客春宵永,彩筆題詩奈樂何。
“樽中酒渌宁辞醉”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
帝里风光上元节,乌衣旧巷喜经过。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽中酒渌宁辞醉,梁上尘飞只欠歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐听禁城传玉漏,起看河汉转金波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人爱客春宵永,彩笔题诗奈乐何。
“樽中酒渌宁辞醉”全诗注音
帝里风光上元节,乌衣旧巷喜经过。
樽中酒渌宁辞醉,梁上尘飞只欠歌。
坐听禁城传玉漏,起看河汉转金波。
主人爱客春宵永,彩笔题诗奈乐何。
“樽中酒渌宁辞醉”全诗翻译
译文:
帝里的风光在上元节时分,乌衣旧巷里充满了欢乐的氛围。
酒杯里的美酒洋溢,我不愿拒绝醉意;梁上的尘埃纷飞,只差一曲动人的歌声。
坐在这里倾听禁城传来的玉漏声,起身眺望河汉间转动的金色波澜。
主人喜爱客人,共度这永恒的春宵,但笔墨无法表达我的快乐。
“樽中酒渌宁辞醉”总结赏析
赏析:: 这首诗是杨亿创作的一首上元节赞美诗。上元节是中国传统节日之一,通常在农历正月十五,这一天人们庆祝元宵节,杨亿以此为背景,表达了对美好时光的喜悦和对友情的珍视。
首先,诗人描述了帝都上元节的风光,描绘了乌衣旧巷的景色,展示了这个节日的独特魅力。他不仅感受到了这美丽景色的喜悦,而且在这里有了一次难得的相聚。
接着,诗人提到了酒宴,虽然有酒在杯,但他不愿意过于醉,显示出他珍惜这珍贵的时光,不愿错过任何一刻。同时,梁上尘飞的描写也暗示了酒宴的热闹和欢乐。
在第三节中,诗人以诗人独特的视角,写下了禁城中传来的玉漏声和河汉中的金波,形象地表现了时间的流逝和美好的夜晚。
最后,诗人强调了主人对客人的热情和欢乐的氛围。彩笔题诗也表明了在这样美好的时刻,人们愿意表达自己的情感和留下珍贵的回忆。
标签: 赞美节日、友情、美好时光、欢乐宴会。
“樽中酒渌宁辞醉”相关诗句:
- 樽中酒渌宁辞醉 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 樽中渌酒慰清悲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 宿酒宁辞醉 出自 [唐] 袁不约 ·《离家 》
- 当初酒贱宁辞醉 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 逢人载酒宁辞醉 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 醉後宁辞酒十千 出自 [唐] 韦庄 ·《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士 》
- 樽中醉鲁酒 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其二 》
- 岂比樽酒渌 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 且倾渌酒樽 出自 [宋] 刘挚 ·《富池口 》
- 樽中有酒聊须醉 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 樽中有酒不得醉 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其二 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 樽中有酒难成醉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 樽酒渌醅和蚁泛 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 金樽渌酒生微波 出自 [唐] 李白 ·《前有一樽酒行二首 一 》
- 渌酒安可辞 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和景仁兄 》
- 愁中托酒无辞醉 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其二 》
- 盃中蒲酒休辞醉 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其二 》
- 中有一樽渌 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 谁将樽中渌 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》