“无辞竹叶醉樽前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无辞竹叶醉樽前”出自哪首诗?
答案: “无辞竹叶醉樽前”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天春词依忆江南曲拍为句 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú cí zhú yè zuì zūn qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无辞竹叶醉樽前”的上一句是什么?
答案:
“无辞竹叶醉樽前”的上一句是: 犹有桃花流水上 , 诗句拼音为: yóu yǒu táo huā liú shuǐ shàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无辞竹叶醉樽前”的下一句是什么?
答案: “无辞竹叶醉樽前”的下一句是: 惟待见青天 , 诗句拼音为: wéi dài jiàn qīng tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“无辞竹叶醉樽前”全诗
和乐天春词依忆江南曲拍为句 二 (hé lè tiān chūn cí yī yì jiāng nán qū pāi wèi jù èr)
春过也,笑惜艳阳年。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉樽前,惟待见青天。
平○仄,仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平,平仄仄平平。
“无辞竹叶醉樽前”繁体原文
和樂天春詞依憶江南曲拍爲句 二
春過也,笑惜豔陽年。
猶有桃花流水上,無辭竹葉醉樽前,惟待見青天。
“无辞竹叶醉樽前”韵律对照
平○仄,仄仄仄平平。
春过也,笑惜艳阳年。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平,平仄仄平平。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉樽前,惟待见青天。
“无辞竹叶醉樽前”全诗注音
春过也,笑惜艳阳年。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉樽前,惟待见青天。
“无辞竹叶醉樽前”全诗翻译
译文:
春天已经过去,我笑着珍惜这美丽的阳光年华。仿佛还能看到桃花随着流水飘荡,不由自主地倚在竹叶遮挡的醉樽前,只等待着再次见到明亮的蓝天。
总结:
诗人描述了春天的逝去,但仍然怀念那美好的时光。他眺望着桃花随着流水飘动的景象,静静地倚在竹叶遮挡的酒杯前,期待着能够再次见到晴朗的天空。诗中透露出对生命短暂美好时光的感慨,并展现了对自然景色的赞美和对人生的期待。
“无辞竹叶醉樽前”总结赏析
赏析::
这首诗《和乐天春词依忆江南曲拍为句 二》由唐代著名文学家刘禹锡创作,表达了对春天美好时光的回忆和珍惜之情。
诗人首先描述了春天的美丽景色,春天已经过去,但他仍然对那些美丽的瞬间心生留恋。诗中提到的“笑惜艳阳年”表现了诗人对春天繁华时节的欢乐和留恋之情。春天的美景如桃花盛开和流水潺潺都让人陶醉其中,这些景色成了他美好回忆的一部分。
接着诗人描述了一场宴会,宴会上有美酒,有竹叶,还有友人相聚。这种场景令人想起江南的风光,江南地区以其秀丽的自然景色和丰富的人文历史而著名。在这里,诗人和朋友们享受美酒,畅谈人生,他们仿佛置身于江南的田园诗画之中。
最后,诗人表达了对未来的期望,他期待着再次见到晴朗的青天。这里的“惟待见青天”表现了诗人对未来更多美好时光的期许和向往。整首诗通过对春天景色和友情的描绘,传达了诗人对生活的热爱和对未来的希望。
标签: 抒情、咏物、怀旧
“无辞竹叶醉樽前”相关诗句:
- 无辞竹叶醉樽前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 忆江南 一 》
- 无辞竹叶醉樽前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词依忆江南曲拍爲句 二 》
- 无辞竹叶醉尊前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆江南 二 》
- 樽前慷慨休辞醉 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 安得樽前辞醉倒 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 不辞今日樽前醉 出自 [宋] 吴芾 ·《夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒 》
- 不辞烂醉樽前倒 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 竹叶樽前独忆君 出自 [宋] 钱熙 ·《代书寄集贤李昌武学士 》
- 竹叶樽前教驻乐 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 竹[叶](里)莫辞终日醉 出自 [唐] 无名氏 ·《却鬼丸 》
- 醉倒樽前许我无 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七见招之什 》
- 樽中酒渌宁辞醉 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 樽前啸傲辞 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 竹叶一樽酒 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 离筵竹叶樽 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 竹叶泻离樽 出自 [唐] 骆宾王 ·《送吴七游蜀 》
- 盈樽清竹叶 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其二 》
- 樽浮竹叶斑 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其二 》
- 樽前谁记旧歌辞 出自 [宋] 陆游 ·《病中久止酒有怀成都海棠之盛 》
- 倾如竹叶盈樽绿 出自 [唐] 白居易 ·《钱湖州以箬下酒李苏州以五酘酒相次寄到无因饮聊咏所怀 》