“樽前谁记旧歌辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽前谁记旧歌辞”出自哪首诗?
答案: “樽前谁记旧歌辞”出自: 宋代 陆游的 《病中久止酒有怀成都海棠之盛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián shuí jì jiù gē cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“樽前谁记旧歌辞”的上一句是什么?
答案:
“樽前谁记旧歌辞”的上一句是: 马上难寻前梦境 , 诗句拼音为: mǎ shàng nán xún qián mèng jìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“樽前谁记旧歌辞”的下一句是什么?
答案: “樽前谁记旧歌辞”的下一句是: 目穷落日横千嶂 , 诗句拼音为: mù qióng luò rì héng qiān zhàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“樽前谁记旧歌辞”全诗
病中久止酒有怀成都海棠之盛 (bìng zhōng jiǔ zhǐ jiǔ yǒu huái chéng dōu hǎi táng zhī shèng)
碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知。
马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞。
目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝。
说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“樽前谁记旧歌辞”繁体原文
病中久止酒有懷成都海棠之盛
碧雞坊裏海棠時,彌月兼旬醉不知。
馬上難尋前夢境,樽前誰記舊歌辭。
目窮落日橫千嶂,腸斷春風把一枝。
說與故人應不信,茶烟禪榻鬢成絲。
“樽前谁记旧歌辞”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝。
“樽前谁记旧歌辞”全诗注音
碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知。
马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞。
目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝。
说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝。
“樽前谁记旧歌辞”全诗翻译
译文:
碧鸡坊里,海棠花开时,我在这里度过了美好的时光,一个多月加上十天的光阴,我陶醉其中,却不知时间的飞逝。在马上很难再找到曾经的梦境,饮酒时,谁还能记得当初的旧歌词。
眼力已经穷极,落日横卧在千山嶂间,我心如刀绞,春风吹拂着一枝花,伤感情怀。我将这些感叹告诉了故友,但他也许不会相信,这些故事成为了茶烟间禅榻上的丝痕,深深刻在我的鬓发之间。
全诗描述了在碧鸡坊里度过的一段时光,其中有美好的回忆,也有伤感和思念,诗人用细腻的描写和哀怨的情感展现了那段往事。
“樽前谁记旧歌辞”相关诗句:
- 樽前谁记旧歌辞 出自 [宋] 陆游 ·《病中久止酒有怀成都海棠之盛 》
- 樽前谁忆旧歌词 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其六 》
- 眼前犹听旧歌辞 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 尊前谁忆旧歌词 出自 [宋] 周文璞 ·《暮雨 》
- 樽前啸傲辞 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 樽前不记崔思立 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闻吉老县丞按田在万安山中 》
- 樽前记得少陵诗 出自 [宋] 王十朋 ·《呈同官 》
- 剩记樽前醉里声 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其一 》
- 都城犹记樽前别 出自 [宋] 赵挺之 ·《杨十七应之兄学士挽辞 》
- 犹记樽前爲尔狂 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 不惜新辞记旧声 出自 [宋] 苏颂 ·《又和月夜理笛答晤见寄 》
- 樽前慷慨休辞醉 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 安得樽前辞醉倒 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 不辞今日樽前醉 出自 [宋] 吴芾 ·《夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒 》
- 无辞竹叶醉樽前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 忆江南 一 》
- 不辞烂醉樽前倒 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 无辞竹叶醉樽前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词依忆江南曲拍爲句 二 》
- 樽前放浩歌 出自 [唐] 张乔 ·《送陆处士 》
- 樽前听我歌 出自 [宋] 许景衡 ·《寄兄长 》
- 樽前且醉歌 出自 [宋] 真山民 ·《清明 》