“栖月啼烟凌缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖月啼烟凌缥缈”出自哪首诗?
答案: “栖月啼烟凌缥缈”出自: 唐代 刘禹锡的 《吐绶鸟词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī yuè tí yān líng piāo miǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“栖月啼烟凌缥缈”的上一句是什么?
答案:
“栖月啼烟凌缥缈”的上一句是: 珠丸柘弹莫相猜 , 诗句拼音为: zhū wán zhè tán mò xiāng cāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“栖月啼烟凌缥缈”的下一句是什么?
答案: “栖月啼烟凌缥缈”的下一句是: 高林先见金霞晓 , 诗句拼音为: gāo lín xiān jiàn jīn xiá xiǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“栖月啼烟凌缥缈”全诗
吐绶鸟词 (tǔ shòu niǎo cí)
越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。
越人偶见而奇之,因名吐绶江南知。
四明天姥神仙地,朱鸟星精锺异气。
赤玉雕成彪炳毛,红绡翦出玲珑翅。
湖烟始开山日高,迎风吐绶盘花绦。
临波似染琅琊草,映叶疑开阿母桃。
花红草绿人间事,未若灵禽自然贵。
鹤吐明珠暂报恩,鹊衔金印空为瑞。
春和秋霁野花开,翫景寻芳处处来。
翠幕雕笼非所慕,珠丸柘弹莫相猜。
栖月啼烟凌缥缈,高林先见金霞晓。
三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。
不学碧鸡依井络,愿随青鸟向层城。
太液池中有黄鹄,怜君长向高枝宿。
如何一借羊角风,来听箫韶九成曲。
仄平仄仄平平仄,仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄○仄○平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平○仄平仄,平平○仄平平仄。
○平仄仄平仄平,平○平平仄平仄。
“栖月啼烟凌缥缈”繁体原文
吐綬鳥詞
越山有鳥翔寥廓,嗉中天綬光若若。
越人偶見而奇之,因名吐綬江南知。
四明天姥神仙地,朱鳥星精鍾異氣。
赤玉彫成彪炳毛,紅綃翦出玲瓏翅。
湖煙始開山日高,迎風吐綬盤花絛。
臨波似染瑯琊草,映葉疑開阿母桃。
花紅草綠人間事,未若靈禽自然貴。
鶴吐明珠暫報恩,鵲銜金印空爲瑞。
春和秋霽野花開,翫景尋芳處處來。
翠幕雕籠非所慕,珠丸柘彈莫相猜。
棲月啼煙凌縹緲,高林先見金霞曉。
三山仙路寄遙情,刷羽揚翹欲上征。
不學碧雞依井絡,願隨青鳥向層城。
太液池中有黃鵠,憐君長向高枝宿。
如何一借羊角風,來聽簫韶九成曲。
“栖月啼烟凌缥缈”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄○平仄平仄仄。
越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
越人偶见而奇之,因名吐绶江南知。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
四明天姥神仙地,朱鸟星精锺异气。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平仄。
赤玉雕成彪炳毛,红绡翦出玲珑翅。
平平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
湖烟始开山日高,迎风吐绶盘花绦。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
临波似染琅琊草,映叶疑开阿母桃。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
花红草绿人间事,未若灵禽自然贵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平仄。
鹤吐明珠暂报恩,鹊衔金印空为瑞。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春和秋霁野花开,翫景寻芳处处来。
仄仄平○平仄仄,平平仄○仄○平。
翠幕雕笼非所慕,珠丸柘弹莫相猜。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
栖月啼烟凌缥缈,高林先见金霞晓。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不学碧鸡依井络,愿随青鸟向层城。
仄仄平○仄平仄,平平○仄平平仄。
太液池中有黄鹄,怜君长向高枝宿。
○平仄仄平仄平,平○平平仄平仄。
如何一借羊角风,来听箫韶九成曲。
“栖月啼烟凌缥缈”全诗注音
越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。
越人偶见而奇之,因名吐绶江南知。
四明天姥神仙地,朱鸟星精锺异气。
赤玉雕成彪炳毛,红绡翦出玲珑翅。
湖烟始开山日高,迎风吐绶盘花绦。
临波似染琅琊草,映叶疑开阿母桃。
花红草绿人间事,未若灵禽自然贵。
鹤吐明珠暂报恩,鹊衔金印空为瑞。
春和秋霁野花开,翫景寻芳处处来。
翠幕雕笼非所慕,珠丸柘弹莫相猜。
栖月啼烟凌缥缈,高林先见金霞晓。
三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。
不学碧鸡依井络,愿随青鸟向层城。
太液池中有黄鹄,怜君长向高枝宿。
如何一借羊角风,来听箫韶九成曲。
“栖月啼烟凌缥缈”全诗翻译
译文:
越山上空有孤鸟飞翔,它的喉咙中有一道明亮的绶光。越地的人们偶然见到这景象,感到十分奇异,因此将它称为"吐绶鸟",以示江南人皆知。四明山像仙境一般神奇,朱鸟的星辰发出独特的气息。红玉雕刻成精美的鸟形,红绡剪裁出精致的翅膀。湖水烟雾开始散开,山峰高耸,迎着风展开美丽的绶带,像盘绕的花绦。它们似乎染上了琅琊草的颜色,倒映着叶片,仿佛开放的阿母桃。花朵红艳,草木绿茂,这是人间的景色,却不如灵禽自然美丽。鹤口中吐出明亮的珠宝只是暂时的恩赐,喜鹊嘴里叼着的金印并无吉祥的寓意。春天和秋天晴朗时,野花盛开,欣赏美景的地方处处可见。翠幕和雕笼并不是我所向往的,珠丸和柘弹也无法预料它们的轨迹。栖息在月亮上的月鹤飞翔在虚幻中,高林先见到金色的曙光。三山仙路寄托了我的遥远思念,拍动翅膀,渴望飞向那里。不学习碧鸡固守在井边,我愿意随着青鸟一同飞向层城。太液池中有一只黄鹄,我怜悯它长时间停留在高枝上。如果你能借来羊角风,让我来听一曲箫韶的九成美妙音乐。
“栖月啼烟凌缥缈”相关诗句:
- 栖月啼烟凌缥缈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 缥缈凌烟波 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 缥缈烟月赊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 月华缥缈烟光湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 缥缈凌绝境 出自 [宋] 程镗 ·《游大涤洞 》
- 羽衣凌缥缈 出自 [唐] 卢拱 ·《中元日观法事 》
- 精义凌缥缈 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其六 》
- 越台凌缥缈 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 虚阁凌缥缈 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》
- 缥缈凌紫虚 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其一 》
- 缥缈凌高空 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 缥缈凌霞意 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其二 》
- 飞步凌缥缈 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 缥缈凌波袜 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 使君领客凌缥缈 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 神居缥缈凌虚起 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 朱阁凌空云缥缈 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 裾佩缥缈凌云霞 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 缥缈凌空一叶船 出自 [宋] 方回 ·《闻舟人既畏寒复畏盗 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》