“缥缈凌绝境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缈凌绝境”出自哪首诗?
答案: “缥缈凌绝境”出自: 宋代 程镗的 《游大涤洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo líng jué jìng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“缥缈凌绝境”的上一句是什么?
答案:
“缥缈凌绝境”的上一句是: 松风吹客衣 , 诗句拼音为:sōng fēng chuī kè yī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“缥缈凌绝境”的下一句是什么?
答案: “缥缈凌绝境”的下一句是: 古洞不见日 , 诗句拼音为: gǔ dòng bù jiàn rì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“缥缈凌绝境”全诗
游大涤洞 (yóu dà dí dòng)
松风吹客衣,缥缈凌绝境。
古洞不见日,篝灯入幽暝。
苍苔晕石花,奔泉弄云影。
仙游愿初遂,秋山魂未省。
我生有宿约,结屋天柱顶。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“缥缈凌绝境”繁体原文
游大滌洞
松風吹客衣,縹緲凌絕境。
古洞不見日,篝燈入幽暝。
蒼苔暈石花,奔泉弄雲影。
仙游願初遂,秋山魂未省。
我生有宿約,結屋天柱頂。
“缥缈凌绝境”韵律对照
平平○仄○,仄仄平仄仄。
松风吹客衣,缥缈凌绝境。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
古洞不见日,篝灯入幽暝。
○平仄仄平,平平仄平仄。
苍苔晕石花,奔泉弄云影。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仙游愿初遂,秋山魂未省。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
我生有宿约,结屋天柱顶。
“缥缈凌绝境”全诗注音
松风吹客衣,缥缈凌绝境。
古洞不见日,篝灯入幽暝。
苍苔晕石花,奔泉弄云影。
仙游愿初遂,秋山魂未省。
我生有宿约,结屋天柱顶。
“缥缈凌绝境”全诗翻译
译文:
松风吹动客人的衣裳,轻盈地穿越在高远的境地中。
古老的洞穴里无法见到阳光,篝火的光亮渗透入幽暗之中。
青苔在石头上绽放出石花的斑斓,跑动的泉水弹奏出云影的舞蹈。
仙人漫游的心愿初次得以实现,秋天的山峦中仍留着魂魄未曾归来。
我生来时就有一份古老的约定,与天柱顶上的屋宇相结合。
总结:
诗人描绘了一个与尘世隔绝、充满神秘的山洞景象。在这隐匿的洞穴中,松风轻拂客人的衣衫,仿佛将其带入虚幻的境界。洞穴深处没有阳光,只有篝火的微光在黑暗中闪烁,将幽深的内室映衬出来。青苔点缀在石壁上,如同石花般绚丽多彩,而泉水的流动则勾勒出变幻莫测的云影。仙人的心愿得以初次实现,然而在秋山中,仍有一份魂魄未归。诗人似乎承载着与古代屋宇相连的宿命,一种深刻的历史纽带贯穿其中。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了对仙境般存在的渴望和对历史传承的珍视之情。
“缥缈凌绝境”相关诗句:
- 缥缈凌绝境 出自 [宋] 程镗 ·《游大涤洞 》
- 缥缈凌霞意 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其二 》
- 缥缈凌波袜 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 缥缈凌烟波 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 缥缈凌高空 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 飞步凌缥缈 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 羽衣凌缥缈 出自 [唐] 卢拱 ·《中元日观法事 》
- 精义凌缥缈 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其六 》
- 虚阁凌缥缈 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》
- 越台凌缥缈 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 缥缈凌紫虚 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其一 》
- 灵境犹缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐亭 》
- 缥缈凌空一叶船 出自 [宋] 方回 ·《闻舟人既畏寒复畏盗 》
- 使君领客凌缥缈 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 神居缥缈凌虚起 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 朱阁凌空云缥缈 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 裾佩缥缈凌云霞 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 栖月啼烟凌缥缈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 匡庐缥缈烟云境 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 》
- 绝曲闻缥缈 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其二 》