首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵周士春晴二首 > 缥缈凌波袜

“缥缈凌波袜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缥缈凌波袜”出自哪首诗？

答案： “缥缈凌波袜”出自： 宋代 孙觌的 《次韵周士春晴二首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo líng bō wà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“缥缈凌波袜”的上一句是什么？

答案： “缥缈凌波袜”的上一句是： 物态一时新 , 诗句拼音为： wù tài yī shí xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“缥缈凌波袜”的下一句是什么？

答案： “缥缈凌波袜”的下一句是： 淋漓漉酒巾 , 诗句拼音为： lín lí lù jiǔ jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“缥缈凌波袜”全诗

次韵周士春晴二首 (cì yùn zhōu shì chūn qíng èr shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

门鹄犹残雪，林莺已唤春。
相逢青眼见，不恨白头新。
猎猎翻归袖，僛僛落醉巾。
小红齐破蕾，一笑为何人。
绿涨三家渡，红酣万户春。
交情久客见，物态一时新。
缥缈凌波袜，淋漓漉酒巾。
对花身已在，应解笑陈人。

平仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

mén hú yóu cán xuě ， lín yīng yǐ huàn chūn 。
xiāng féng qīng yǎn jiàn ， bù hèn bái tóu xīn 。
liè liè fān guī xiù ， qī qī luò zuì jīn 。
xiǎo hóng qí pò lěi ， yī xiào wèi hé rén 。
lǜ zhǎng sān jiā dù ， hóng hān wàn hù chūn 。
jiāo qíng jiǔ kè jiàn ， wù tài yī shí xīn 。
piāo miǎo líng bō wà ， lín lí lù jiǔ jīn 。
duì huā shēn yǐ zài ， yìng jiě xiào chén rén 。

“缥缈凌波袜”繁体原文

次韻周士春晴二首

門鵠猶殘雪，林鶯已喚春。
相逢青眼見，不恨白頭新。
獵獵翻歸袖，僛僛落醉巾。
小紅齊破蕾，一笑爲何人。
綠漲三家渡，紅酣萬戶春。
交情久客見，物態一時新。
縹緲凌波襪，淋漓漉酒巾。
對花身已在，應解笑陳人。

“缥缈凌波袜”韵律对照

平仄○平仄，平平仄仄平。
门鹄犹残雪，林莺已唤春。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢青眼见，不恨白头新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
猎猎翻归袖，僛僛落醉巾。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
小红齐破蕾，一笑为何人。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
绿涨三家渡，红酣万户春。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
交情久客见，物态一时新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
缥缈凌波袜，淋漓漉酒巾。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
对花身已在，应解笑陈人。

“缥缈凌波袜”全诗注音

mén hú yóu cán xuě ， lín yīng yǐ huàn chūn 。

门鹄犹残雪，林莺已唤春。

xiāng féng qīng yǎn jiàn ， bù hèn bái tóu xīn 。

相逢青眼见，不恨白头新。

liè liè fān guī xiù ， qī qī luò zuì jīn 。

猎猎翻归袖，僛僛落醉巾。

xiǎo hóng qí pò lěi ， yī xiào wèi hé rén 。

小红齐破蕾，一笑为何人。

lǜ zhǎng sān jiā dù ， hóng hān wàn hù chūn 。

绿涨三家渡，红酣万户春。

jiāo qíng jiǔ kè jiàn ， wù tài yī shí xīn 。

交情久客见，物态一时新。

piāo miǎo líng bō wà ， lín lí lù jiǔ jīn 。

缥缈凌波袜，淋漓漉酒巾。

duì huā shēn yǐ zài ， yìng jiě xiào chén rén 。

对花身已在，应解笑陈人。

“缥缈凌波袜”全诗翻译

译文：
门前的鹄鸥还有残留的雪，林中的黄莺却已经呼唤着春天的到来。相逢的时候，看见你那双明亮的眼睛，我不再怨恨白发新生。微风吹动衣袖，轻轻翻飞，醉意随风飘荡，醺醺然落在酒巾上。小红花正在齐刷刷地绽放，你的一笑，让我心中感动，不知道笑向了谁。江水涨潮三家渡，红花盛开万户春。多年的交情，见面时仿佛物态都是崭新的。丝袜如缥缈的飘逸，酒巾中的酒液如水漬漫，都无法与你相比。对花的姿态已经在我心中存在，我应该释然地笑向身旁的人。

“缥缈凌波袜”总结赏析

《次韵周士春晴二首》赏析：
这首诗是孙觌创作的一首诗歌，通过八联的形式表达了诗人在春天的美好景致中，与朋友欢聚、品酒作乐的情景。下面我将按照要求逐一分析这首诗的内容，并为每部分添加标签。
1. 雪春交融，门鹄犹残雪，林莺已唤春。
标签：写景、抒情
诗人以门鹄犹残雪和林莺唤春的画面开篇，生动地描绘出了冬春交替的景象，同时表达了对春天的期待之情。
2. 朋友相逢，相逢青眼见，不恨白头新。
标签：抒情、友情
诗人与朋友相逢，友情之情溢于言表，他们已经白了头发，但并不感到遗憾，因为友情永不衰老。
3. 酒趣盎然，猎猎翻归袖，僛僛落醉巾。
标签：抒情、咏酒
诗人描绘了饮酒的场景，翩翩起舞的衣袖和被酒气昏沉的巾帽，展现了欢乐的酒宴。
4. 花前嬉戏，小红齐破蕾，一笑为何人。
标签：抒情、嬉戏
诗人在花前嬉戏，小红花朵开放，而他的笑容是为了谁而发出的，这个谜题增添了一份神秘感。
5. 江水涨潮，绿涨三家渡，红酣万户春。
标签：写景、抒情
描写江水涨潮，绿水涨满三家渡，整个世界都沐浴在春天的气息中，充满生机。
6. 友情久远，交情久客见，物态一时新。
标签：友情、抒情
描述了友情的持久和珍贵，尽管时光已久，但相聚之时一切都显得崭新。
7. 酒醉梦幻，缥缈凌波袜，淋漓漉酒巾。
标签：咏酒、抒情
酒后的诗人感觉如梦如幻，形容自己如缥缈的凌波之仙，喝得痛快，巾帽湿透。
8. 花前回眸，对花身已在，应解笑陈人。
标签：抒情、嬉戏
诗人回眸对花，已经身在花丛之中，可能是在花前跳舞或者享受花的美丽，表示与朋友共度欢乐时光。
这首诗歌以写景、抒情、友情和咏酒为主题，通过丰富的意象和细腻的情感描绘了春天的美好和友情的珍贵，展现了诗人与朋友欢聚的愉快情景。

“缥缈凌波袜”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“缥缈凌波袜”相关诗句：

“缥缈凌波袜”每个字的意思：

包含“缥缈凌波袜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂