“霜威刷六合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜威刷六合”出自哪首诗?
答案: “霜威刷六合”出自: 宋代 孔平仲的 《十月寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng wēi shuā liù hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“霜威刷六合”的上一句是什么?
答案:
“霜威刷六合”的上一句是: 冰潭僵老龙 , 诗句拼音为: bīng tán jiāng lǎo lóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“霜威刷六合”的下一句是什么?
答案: “霜威刷六合”的下一句是: 雪影暗千峰 , 诗句拼音为: xuě yǐng àn qiān fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“霜威刷六合”全诗
十月寒 (shí yuè hán)
初寒十月终,凛烈若穷冬。
阴谷冻猛虎,冰潭僵老龙。
霜威刷六合,雪影暗千峰。
孤客坐无火,悲吟听暮钟。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“霜威刷六合”繁体原文
十月寒
初寒十月終,凜烈若窮冬。
陰谷凍猛虎,冰潭僵老龍。
霜威刷六合,雪影暗千峰。
孤客坐無火,悲吟聽暮鐘。
“霜威刷六合”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
初寒十月终,凛烈若穷冬。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
阴谷冻猛虎,冰潭僵老龙。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霜威刷六合,雪影暗千峰。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
孤客坐无火,悲吟听暮钟。
“霜威刷六合”全诗注音
初寒十月终,凛烈若穷冬。
阴谷冻猛虎,冰潭僵老龙。
霜威刷六合,雪影暗千峰。
孤客坐无火,悲吟听暮钟。
“霜威刷六合”全诗翻译
译文:
初寒的十月即将结束,寒冷刺骨,就像极度严寒的冬季。阴谷里冰冻着凶猛的虎,冰潭中僵硬着古老的龙。霜威笼罩六合,雪影在千峰之间幽暗蔓延。孤独的客人坐着,没有火取暖,只能悲伤地吟唱,聆听着傍晚的钟声。
全诗表现了初冬的寒冷和荒凉景象,以及孤寂旅人的悲怀之情。诗中运用了寒冷的自然景观,通过阴谷里的冻虎、冰潭中的老龙、霜和雪的覆盖,营造出一幅凄凉寂寞的画面。同时,孤客无火,悲吟听钟的描写,增强了诗人内心的孤独和无奈。整首诗通过自然景观与人物的描写,表达了作者对孤独与荒凉的深切感受。
“霜威刷六合”相关诗句:
- 霜威刷六合 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月寒 》
- 威震六合驱妖氛 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 翠枝威威六素虯 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 霜须刷澄明 出自 [宋] 孙觉 ·《题召伯斗野亭 》
- 霜翎正合伴霜毛 出自 [宋] 周必大 ·《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵爲谢 》
- 至雍正乙卯六合令苏作睿《志》尚存十六首 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 威灵会六朝 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 恩威伸六诏 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 六郡凛威名 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其二 》
- 六字动天威 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 奋疾合威容 出自 [唐] 崔邠 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 亚献终献 》
- 威凤合冲霄 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 合作四威仪 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 旧疾合威容 出自 [唐] 崔邠 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 忍署兵威极六门 出自 [宋] 陈造 ·《梁元帝二首 其二 》
- 尊贵威严镇六宫 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 内生 》
- 飞廉滕六逞寒威 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其三 》
- 六甲威灵藏瑞检 出自 [唐] 褚载 ·《赠道士 》
- 陡惊滕六逞威权 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其二 》
- 九野寒威闭六阴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 朱文公 》