“旧疾合威容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧疾合威容”出自哪首诗?
答案: “旧疾合威容”出自: 唐代 崔邠的 《享文恭太子庙乐章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù jí hé wēi róng ,诗句平仄: 。
问题2:“旧疾合威容”的上一句是什么?
答案:
“旧疾合威容”的上一句是: 升阶虔所历 , 诗句拼音为: shēng jiē qián suǒ lì
,诗句平仄: 。
问题3:“旧疾合威容”的下一句是什么?
答案: “旧疾合威容”的下一句是: 定利舒皦泽 , 诗句拼音为: dìng lì shū jiǎo zé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“旧疾合威容”全诗
享文恭太子庙乐章 (xiǎng wén gōng tài zǐ miào yuè zhāng)
醴齐泛罇彝,轩县动干戚。
入室僾如在,升阶虔所历。
旧疾合威容,定利舒皦泽。
方崇庙貌礼,永被君恩锡。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄?○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“旧疾合威容”繁体原文
享文恭太子廟樂章
醴齊泛罇彝,軒縣動干戚。
入室僾如在,升階虔所歷。
舊疾合威容,定利舒皦澤。
方崇廟貌禮,永被君恩錫。
“旧疾合威容”韵律对照
仄平仄平平,平○仄平仄。
醴齐泛罇彝,轩县动干戚。
仄仄?○仄,平平平仄仄。
入室僾如在,升阶虔所历。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
旧疾合威容,定利舒皦泽。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
方崇庙貌礼,永被君恩锡。
“旧疾合威容”全诗注音
醴齐泛罇彝,轩县动干戚。
入室僾如在,升阶虔所历。
旧疾合威容,定利舒皦泽。
方崇庙貌礼,永被君恩锡。
“旧疾合威容”全诗翻译
译文:
醴酒盛满了罇和彝(古代的酒器),在轩县传来了激烈的战鼓声。
身处室内却仿佛置身其中,跨越阶梯虔诚地向前迈进。
往昔的疾病与威严容貌融为一体,稳定而舒展光辉。
庄严地推崇庙宇的仪容礼节,永远被君主恩宠所庇佑。
总结:
诗中描绘了醴酒盛满罇和彝的景象,同时描述了轩县动荡的战事。然而,诗人却感受到一种超脱尘俗的宁静,仿佛身临其境。他的疾病早已痊愈,庄严的仪容展现出威严与光彩。他怀着崇敬之心,恭敬地踏上阶梯,表达了对庙宇的崇拜与对君主的忠诚。这首诗表达了对庄重仪式和威严的追求,以及对君主恩宠的感激之情。
“旧疾合威容”总结赏析
赏析:这是唐代文学家崔邠所作的《享文恭太子庙乐章》。该诗以豪放的笔调,歌颂了文恭太子庙的盛大祭典,表达了对太子的尊崇和对庙宇神圣的敬仰。
首句“醴齐泛罇彝,轩县动干戚。”描绘了庙会上的热闹景象,醴酒充满了酒罍和祭器,而轩县则充斥着舞蹈和武器的声音,生动地展现了庙会的热闹和喧嚣。
接下来的几句“入室僾如在,升阶虔所历。旧疾合威容,定利舒皦泽。”强调了太子在庙会中的庄严和威仪,他虔诚地进入庙宇,登上阶梯,展示出了坚强和威严的形象,似乎旧疾已然痊愈,容颜焕发,神采奕奕。这些描写突出了太子的崇高地位和庙会的庄严氛围。
最后两句“方崇庙貌礼,永被君恩锡。”表达了对太子庙会的尊重和对皇帝的恩赐之情,庙会将永远受到君王的眷顾和赏识。
整首诗通过生动的描写,将庙会的盛况和太子的庄重形象展现得淋漓尽致,表达了对祭祀仪式和皇族的尊崇之情。
“旧疾合威容”相关诗句:
- 旧疾合威容 出自 [唐] 崔邠 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 奋疾合威容 出自 [唐] 崔邠 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 亚献终献 》
- 威声疾奔泷 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》
- 风雷驾疾威 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 旧疾微令变旧方 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 不迟不疾容(任改作「从」)容 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九 》
- 公方疾驱布威德 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 疾驱威霆行鬼方 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠族子治鬼疾 》
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七 》
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其一 》
- 容德威仪 出自 [宋] 邵雍 ·《娶妻吟 》
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。 》
- 盛容祲威 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其八 》
- 祲威盛容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 霜威刷六合 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月寒 》
- 威凤合冲霄 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 合作四威仪 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 疾驿来上合 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨员外 》
- 疾徐合商吕 出自 [宋] 周密 ·《睡起 》