“六郡凛威名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六郡凛威名”出自哪首诗?
答案: “六郡凛威名”出自: 宋代 孙应时的 《挽吴给事芾 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù jùn lǐn wēi míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“六郡凛威名”的上一句是什么?
答案:
“六郡凛威名”的上一句是: 两朝高献纳 , 诗句拼音为: liǎng cháo gāo xiàn nà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“六郡凛威名”的下一句是什么?
答案: “六郡凛威名”的下一句是: 虽作收身去 , 诗句拼音为: suī zuò shōu shēn qù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“六郡凛威名”全诗
挽吴给事芾 其二 (wǎn wú gěi shì fèi qí èr)
早岁规模大,中年出处明。
两朝高献纳,六郡凛威名。
虽作收身去,终余报国诚。
秣陵天下计,惆怅此时情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“六郡凛威名”繁体原文
挽吳給事芾 其二
早歲規模大,中年出處明。
兩朝高獻納,六郡凜威名。
雖作收身去,終餘報國誠。
秣陵天下計,惆悵此時情。
“六郡凛威名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁规模大,中年出处明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝高献纳,六郡凛威名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽作收身去,终余报国诚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
秣陵天下计,惆怅此时情。
“六郡凛威名”全诗注音
早岁规模大,中年出处明。
两朝高献纳,六郡凛威名。
虽作收身去,终余报国诚。
秣陵天下计,惆怅此时情。
“六郡凛威名”全诗翻译
译文:
早年秉持雄伟抱负,中年显赫地脱颖而出。
历经两朝的卓越贡献,六个郡县都感受到威名的凛然。
虽然意图告别尘世奔向虚无,但终究怀有报效国家的忠诚之情。
治理秣陵,谋划着整个天下的未来,只是对当下的感情充满着无奈和忧虑。
这首诗反映了一个志士在不同阶段对国家的忠诚和为官之道的思考,表达了他对时局的痛心和对国家前途的担忧。
“六郡凛威名”相关诗句:
- 六郡凛威名 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其二 》
- 凛凛威名塞汉知 出自 [宋] 李曾伯 ·《代襄阃宴新除史制卿乐语口号 》
- 凛凛威名远迩知 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三 》
- 凛凛威名动四方 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 威名凛凛寒 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其二 》
- 揽辔威名崖雪凛 出自 [宋] 王十朋 ·《查漕元章生日 》
- 凛凛威风惊海宇 出自 [宋] 释慧空 ·《示泽监寺 》
- 威风凛凛逼人寒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九七 》
- 凛凛寒威欲挟绵 出自 [宋] 刘应时 ·《喜儿辈归宁 》
- 威风凛凛实难栖 出自 [宋] 释师观 ·《和蒋御带荐合中三偈 其三 》
- 寒威凛凛压山屏 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其二 》
- 凛凛威风谁敢触 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 霜威凛凛肃普天 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 英声凛凛威羌夷 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 凛凛霜威破残热 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 凛凛威风四百州 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五五 》
- 凛凛霜威肃颓靡 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 回顾威风何凛凛 出自 [宋] 林锡翁 ·《猫儿峰 》
- 凛凛风霜威自全 出自 [宋] 释心月 ·《剑堂 》
- 风霜凛凛甚威烈 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》