“陡惊滕六逞威权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陡惊滕六逞威权”出自哪首诗？
答案： “陡惊滕六逞威权”出自： 宋代 吴芾的 《和魏签雪诗上赵守 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǒu jīng téng liù chěng wēi quán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“陡惊滕六逞威权”的上一句是什么？
答案：
“陡惊滕六逞威权”的上一句是： 透户穿帘到眼边 , 诗句拼音为：tòu hù chuān lián dào yǎn biān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“陡惊滕六逞威权”的下一句是什么？
答案： “陡惊滕六逞威权”的下一句是： 御寒我独忧无褐 , 诗句拼音为： yù hán wǒ dú yōu wú hè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“陡惊滕六逞威权”全诗
和魏签雪诗上赵守 其二 (hé wèi qiān xuě shī shàng zhào shǒu qí èr)
透户穿帘到眼边，陡惊滕六逞威权。
御寒我独忧无褐，得饱人皆喜有年。
已见欢声腾比屋，好将盛事被丹弦。
此时且莫孤清赏，早晚除书下九天。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“陡惊滕六逞威权”繁体原文
和魏簽雪詩上趙守 其二
透戶穿簾到眼邊，陡驚滕六逞威權。
禦寒我獨憂無褐，得飽人皆喜有年。
已見歡聲騰比屋，好將盛事被丹弦。
此時且莫孤清賞，早晚除書下九天。
“陡惊滕六逞威权”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
透户穿帘到眼边，陡惊滕六逞威权。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
御寒我独忧无褐，得饱人皆喜有年。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已见欢声腾比屋，好将盛事被丹弦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时且莫孤清赏，早晚除书下九天。
“陡惊滕六逞威权”全诗注音
透户穿帘到眼边，陡惊滕六逞威权。
御寒我独忧无褐，得饱人皆喜有年。
已见欢声腾比屋，好将盛事被丹弦。
此时且莫孤清赏，早晚除书下九天。
“陡惊滕六逞威权”全诗翻译
译文：
透过窗户，看见窗帘上的缝隙，霎时吃了一惊，滕侯六广显威风。
我担心自己御寒的衣裳不够厚重，而得到丰盛的饭食的人都喜庆度过了一年。
已经看到欢声喜气冲天，好像要比房屋还高，愿用丹丝编织来装饰盛大的场面。
此时暂且不要独自享受清雅的赏玩，早晚要除去谢罪的书籍，升入九天之上。
总结：
诗人透过窗户，看到窗帘上的缝隙，突然惊动了滕侯六广，暗示世间权贵之势。自己忧虑着御寒的问题，而得到丰衣足食的人却都在喜庆度过一年。诗人目睹喜庆的景象，似乎要比房屋还高耸，愿用丹丝来装饰这盛大场面。最后劝人不要独自享受清雅的欢愉，而是要早晚将过错谢罪，升入高远的境界。
“陡惊滕六逞威权”相关诗句：
- 陡惊滕六逞威权 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其二 》
- 飞廉滕六逞寒威 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其三 》
- 自欲逞威权 出自 [宋] 蔡襄 ·《孙武篇 》
- 骤弛威权避威仰 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 奸雄逞权谲 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 巧分六出騃滕六 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 陡觉风威着面顔 出自 [宋] 程颢 ·《和家君早寒之什 》
- 曹滕亦据南面权 出自 [宋] 叶适 ·《题五畏斋 》
- 旱魃逞威虐 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 初凉逞新威 出自 [宋] 王令 ·《游江阴寿寜寺 》
- 狮子逞全威 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二一 》
- 滕叟盛威神 出自 [宋] 项安世 ·《六雪诗用前韵寓六字 其二 》
- 春风欺客逞寒威 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 蓦刀丛里逞全威 出自 [唐] 德谦 ·《偈 二 》
- 霜力风威各逞强 出自 [宋] 仇远 ·《再寄子野 》
- 摆旗卓剑逞雄威 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 向人浑似逞岩威 出自 [宋] 李觏 ·《五龙塘 》
- 徒逞威强称智伯 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 翠枝威威六素虯 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 天怒震权威（辛本、川本作「震威摧」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二 》