“炉香侍立亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炉香侍立亲”出自哪首诗？
答案： “炉香侍立亲”出自： 唐代 刘得仁的 《寄姚谏议》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú xiāng shì lì qīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“炉香侍立亲”的上一句是什么？
答案：
“炉香侍立亲”的上一句是： 函疏封还密 , 诗句拼音为： hán shū fēng huán mì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“炉香侍立亲”的下一句是什么？
答案： “炉香侍立亲”的下一句是： 箧多临水作 , 诗句拼音为： qiè duō lín shuǐ zuò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“炉香侍立亲”全诗
寄姚谏议 (jì yáo jiàn yì)
鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。
函疏封还密，炉香侍立亲。
箧多临水作，窗宿卧云人。
危坐开寒纸，灯前起草频。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“炉香侍立亲”繁体原文
寄姚諫議
鳴鞭靜路塵，籍籍諫垣臣。
函疏封還密，爐香侍立親。
篋多臨水作，窗宿臥雲人。
危坐開寒紙，燈前起草頻。
“炉香侍立亲”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
函疏封还密，炉香侍立亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
箧多临水作，窗宿卧云人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
危坐开寒纸，灯前起草频。
“炉香侍立亲”全诗注音
鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。
函疏封还密，炉香侍立亲。
箧多临水作，窗宿卧云人。
危坐开寒纸，灯前起草频。
“炉香侍立亲”全诗翻译
译文：
马车驰鞭声中，道路上尘埃静悄。使臣们聚集谏言，虔诚地站在宫墙前。
公文密封着装箱，再次被交回。宫中香炉散发着芬芳，侍立的人亲近地烧香。
桌上摆满了文书，密密麻麻临水题写。窗边有个文人独自居住，夜晚卧床伴着云雾。
他坐在桌前，展开寒冷的纸张，频繁地起草稿件。灯光下，他忙于写作。
“炉香侍立亲”相关诗句：
- 炉香侍立亲 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄姚谏议 》
- 炉香立独亲 出自 [唐] 无可 ·《寄姚谏议 》
- 侍立近金炉 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 晓立侍炉烟 出自 [唐] 姚合 ·《喜雍陶秋夜访宿 》
- 侍立亲龙衮 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 炉边侍史旧焚香 出自 [唐] 罗隐 ·《送陆郎中赴阙 》
- 侍史香炉留直夜 出自 [宋] 宋祁 ·《还都 》
- 侍臣应带御炉香 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二 》
- 侍史香炉今望郎 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二 》
- 炉香夹侍螭坳侧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 侍立香案傍 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 亲爇玉炉香 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 一 》
- 四柱卓立擎香炉 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 试香闲立御炉前 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十三 》
- 风炉亲候药苖香 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 侍坐侍行仍侍立 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 》
- 列侍炉烟傍 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 对捧金炉侍醮迟 出自 [唐] 韦庄 ·《使院黄葵花 》
- 侍臣夹跪御炉边 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其二 》