“笑里恰诗成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑里恰诗成”出自哪首诗?
答案: “笑里恰诗成”出自: 宋代 释德洪的 《清明前一日闻杜宇示清道芬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào lǐ qià shī chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“笑里恰诗成”的上一句是什么?
答案:
“笑里恰诗成”的上一句是: 阿芬甘劣我 , 诗句拼音为: ā fēn gān liè wǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“笑里恰诗成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑里恰诗成”已经是最后一句了。
“笑里恰诗成”全诗
清明前一日闻杜宇示清道芬 (qīng míng qián yī rì wén dù yǔ shì qīng dào fēn)
篱外花如海,闲轩小寝惊。
最先闻杜宇,更觉近清明。
云怒必为雨,风和抝得晴。
阿芬甘劣我,笑里恰诗成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“笑里恰诗成”繁体原文
清明前一日聞杜宇示清道芬
籬外花如海,閒軒小寢驚。
最先聞杜宇,更覺近清明。
雲怒必爲雨,風和抝得晴。
阿芬甘劣我,笑裏恰詩成。
“笑里恰诗成”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
篱外花如海,闲轩小寝惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
最先闻杜宇,更觉近清明。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
云怒必为雨,风和抝得晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阿芬甘劣我,笑里恰诗成。
“笑里恰诗成”全诗注音
篱外花如海,闲轩小寝惊。
最先闻杜宇,更觉近清明。
云怒必为雨,风和抝得晴。
阿芬甘劣我,笑里恰诗成。
“笑里恰诗成”全诗翻译
译文:
篱外花朵繁茂如同一片汪洋,我在闲暇的小轩中沉睡被惊醒。最初听到杜宇的鸣叫,渐渐感觉清明节临近。乌云怒涛必将带来雨水,而和风轻抚则将带来晴朗的天气。我谦卑地称赞阿芬的诗才超过了我,她的笑容里恰好诗篇得以成就。
“笑里恰诗成”总结赏析
赏析::
这首诗以清明前一日的景色为背景,表现了诗人对自然景物的细腻感受和对清明的期盼之情。首句以“篱外花如海”描绘了盎然的春景,花海绵延无边。接着,诗人在“闲轩小寝”中静心感受这美景,不由得被花海的壮观所惊叹。第二句“最先闻杜宇,更觉近清明”,表现了诗人聆听杜宇鸣唱的情景,这预示着清明的临近。第三、四句以自然的现象寓意清明将至,云怒预示雨来,风和预示晴朗。最后一句“阿芬甘劣我,笑里恰诗成”,通过对“阿芬”的喻意,表达了诗人对清明节的期盼和对自身创作的自信。
标签: 写景、咏物、抒情、寄托情感
“笑里恰诗成”相关诗句:
- 笑里恰诗成 出自 [宋] 释德洪 ·《清明前一日闻杜宇示清道芬 》
- 千首诗成谈笑里 出自 [宋] 李之仪 ·《澄虚堂 》
- 对景诗成恰一篇 出自 [宋] 杨公远 ·《黄盆渡次友人韵 》
- 篮舆放处恰诗成 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山宿鹭亭 》
- 诗翁万里恰归来 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使北来归 》
- 诗翁万里恰归来 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使虏来归 》
- 不日新祠恰恰成 出自 [宋] 翟龛 ·《崔清献公祠堂落成 》
- 恰恰营成小竹楼 出自 [宋] 释居简 ·《立春前四日天大雷电以雨 》
- 一笑成诗 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 诗成天一笑 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春来只欠花 》
- 诗成一笑粲 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三九 》
- 诗成还自笑 出自 [宋] 陆游 ·《闲行 》
- 一笑吾诗成 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》
- 诗成自一笑 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其四 》
- 诗成天一笑 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 一笑诗已成 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 笑语皆诗成 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 诗成谈笑间 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其四 》
- 诗成一笑中 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 诗成自夸笑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》