“万里归来托此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里归来托此身”出自哪首诗？
答案： “万里归来托此身”出自： 宋代 释宝昙的 《次史魏公见招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ guī lái tuō cǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万里归来托此身”的上一句是什么？
答案：
“万里归来托此身”的上一句是： 几年全主又全宾 , 诗句拼音为：jǐ nián quán zhǔ yòu quán bīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万里归来托此身”的下一句是什么？
答案： “万里归来托此身”的下一句是： 放出渠侬一头地 , 诗句拼音为： fàng chū qú nóng yī tóu dì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“万里归来托此身”全诗
次史魏公见招 (cì shǐ wèi gōng jiàn zhāo)
几年全主又全宾，万里归来托此身。
放出渠侬一头地，始知云月有闲人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“万里归来托此身”繁体原文
次史魏公見招
幾年全主又全賓，萬里歸來託此身。
放出渠儂一頭地，始知雲月有閑人。
“万里归来托此身”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年全主又全宾，万里归来托此身。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
放出渠侬一头地，始知云月有闲人。
“万里归来托此身”全诗注音
几年全主又全宾，万里归来托此身。
放出渠侬一头地，始知云月有闲人。
“万里归来托此身”全诗翻译
译文：
几年来，我游历在外，离开了故乡和亲人。走过万里路程，终于回到了家乡，将我的身心托付于此。
放眼望去，这里依旧是熟悉的故土，一切如故，没有什么变化。但在这里放眼望去，我才真正领悟到，云和月之间原来有那么多悠闲自在的人。
全诗简要总结：诗人经历了数年的离乡漂泊，回到故土后才意识到世间有很多人过着悠闲自在的生活。诗中表达了对故乡的思念与归属感，以及对自由自在生活的向往之情。
“万里归来托此身”相关诗句：
- 万里归来托此身 出自 [宋] 释宝昙 ·《次史魏公见招 》
- 蜀道归来万里身 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何涉秀才 》
- 提劒归来万里身 出自 [唐] 李洞 ·《上灵州令狐相公 》
- 白首归来万里身 出自 [宋] 冯京 ·《送程给事知越州 》
- 托身万里云 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 万里东归托兴长 出自 [宋] 孙应时 ·《梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之 》
- 万里魂归身不归 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 万里东来万里归 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 万里飘零独此身 出自 [宋] 徐钧 ·《杜甫 》
- 万里江湖寄此身 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 万里飘颻空此身 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 江湖万里此身健 出自 [宋] 范季随 ·《南源寺 》
- 身逐塞鸿来万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李将军 》
- 木偶漂来万里身 出自 [宋] 郑刚中 ·《自怜 》
- 罪大从来身万里 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其二 》
- 身行万里死边来 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 万里归来 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 万里此通归去路 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 耀碑潭 》
- 千里归来倦宦身 出自 [宋] 王安石 ·《书陈祈兄弟屋壁 》
- 万里早归来 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》