“舞阔摇深吹荇带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞阔摇深吹荇带”出自哪首诗?
答案: “舞阔摇深吹荇带”出自: 宋代 苏轼的 《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池为一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ kuò yáo shēn chuī xìng dài ,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题2:“舞阔摇深吹荇带”的上一句是什么?
答案:
“舞阔摇深吹荇带”的上一句是: 西池秋水尚涵空 , 诗句拼音为: xī chí qiū shuǐ shàng hán kōng
,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题3:“舞阔摇深吹荇带”的下一句是什么?
答案: “舞阔摇深吹荇带”的下一句是: 吾僚有意为迁居 , 诗句拼音为: wú liáo yǒu yì wèi qiān jū ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“舞阔摇深吹荇带”全诗
西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池为一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 (xī hú qiū hé dōng chí yú jiǒng shèn yīn huì kè hū wǎng shī qiān zhī xī chí wèi yī xiào zhī lè yè guī bèi jiǔ bù néng mèi xì zuò fàng yú yī shǒu)
东池浮萍半黏块,裂碧跳青出鱼背。
西池秋水尚涵空,舞阔摇深吹荇带。
吾僚有意为迁居,老守纵馋那忍脍。
纵横争看银刀出,瀺灂初惊玉花碎。
但愁数罟损鳞鬣,未信长堤隔涛濑。
濊濊发发须臾间,圉圉洋洋寻丈外。
安知中无蛟龙种,或恐尚有风云会。
明年春水涨西湖,好去相忘渺淮海。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
平○仄仄平平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄○平○平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平平○平平平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○仄仄平仄。
“舞阔摇深吹荇带”繁体原文
西湖秋涸東池魚窘甚因會客呼網師遷之西池爲一笑之樂夜歸被酒不能寐戲作放魚一首
東池浮萍半黏塊,裂碧跳青出魚背。
西池秋水尚涵空,舞闊摇深吹荇带。
吾僚有意爲遷居,老守縱饞那忍膾。
縱橫爭看銀刀出,瀺灂初驚玉花碎。
但愁數罟損鱗鬣,未信長堤隔濤瀨。
濊濊發發須臾間,圉圉洋洋尋丈外。
安知中無蛟龍種,或恐尚有風雲會。
明年春水漲西湖,好去相忘渺淮海。
“舞阔摇深吹荇带”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
东池浮萍半黏块,裂碧跳青出鱼背。
平平平仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
西池秋水尚涵空,舞阔摇深吹荇带。
平○仄仄平平平,仄仄仄平仄仄仄。
吾僚有意为迁居,老守纵馋那忍脍。
仄○平○平平仄,仄仄平平仄平仄。
纵横争看银刀出,瀺灂初惊玉花碎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
但愁数罟损鳞鬣,未信长堤隔涛濑。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
濊濊发发须臾间,圉圉洋洋寻丈外。
平平○平平平仄,仄仄仄仄平平仄。
安知中无蛟龙种,或恐尚有风云会。
平平平仄仄平平,仄仄○仄仄平仄。
明年春水涨西湖,好去相忘渺淮海。
“舞阔摇深吹荇带”全诗注音
东池浮萍半黏块,裂碧跳青出鱼背。
西池秋水尚涵空,舞阔摇深吹荇带。
吾僚有意为迁居,老守纵馋那忍脍。
纵横争看银刀出,瀺灂初惊玉花碎。
但愁数罟损鳞鬣,未信长堤隔涛濑。
濊濊发发须臾间,圉圉洋洋寻丈外。
安知中无蛟龙种,或恐尚有风云会。
明年春水涨西湖,好去相忘渺淮海。
“舞阔摇深吹荇带”全诗翻译
译文:
东池上漂浮萍半黏成块,裂开一道碧绿色,鱼儿跃出水面。
西池秋水依然宽广空阔,风吹起荇带舞动深沉。
我家的僚属有意搬迁居住,老人们却纵情享受美食,怎忍心吃下珍馐美味。
纵横眺望,争睹银色刀光闪耀,水面初见玉花破碎。
但担忧捕鱼损伤了鱼的鳞片和鬣,不敢肯定长堤是否隔绝了波涛激荡。
波涛不息地涌动,荡漾起伏,寻找丈外的风采。
谁能知晓水中是否潜伏着蛟龙的种子,或许依然有风云的交会。
明年春水涨满了西湖,愿我们远走他乡,彼此忘却在渺茫的淮海中。
全文描绘了东池与西池的景色以及对人生和未来的思索。东池的浮萍与鱼儿的生动画面,勾勒出一幅生机盎然的自然景象;西池的秋水与荇带的舞动,则展现了一片宽广深远的宁静之美。作者的僚属欲迁居,而老人们却贪恋美食,形成了生活与享受的对比。纵横对银刀与玉花的描绘,展现了水中的生动活力。但是,文中也有忧虑之处,担忧捕鱼损伤生物,怀疑长堤是否能抵挡波涛。最后,以波涛不息的景象寄托了未来的希望,又怀疑水中是否有隐藏的蛟龙之类,或许还会有未知的风云相会。全文氛围在生动与美好中,夹杂着思考与忧虑,最后表达了离去追求更美好生活的愿望。
“舞阔摇深吹荇带”总结赏析
赏析::
此诗描述了诗人苏轼观赏秋季西湖鱼池之景,以及在其中的心情起伏。诗首描述了东池的情景,浮萍漂浮、鱼游其间,生动描绘了湖水的清澈和鱼嬉戏的情景,展现了秋季的宁静和清凉。接着,诗人描述了西池的景象,秋水清澈,舞阔飘荇,形象生动,诗人寓意自身迁居至此,以此为乐。接下来,他表现了对美食的向往,老者难忍诱人的香味。随后,诗人以戏谑之态写出抚慰鱼、玩赏鱼的情景,形象逼真,充满活泼感。接着,他表示担忧损鳞鬣之事,表达了对鱼儿安危的担忧。诗人以叙事手法,细腻地展现了西湖秋天的景色和他在此的快乐愉悦,充满了游乐和愉悦的情绪。
标签: 写景,抒情
“舞阔摇深吹荇带”相关诗句:
- 舞阔摇深吹荇带 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 荇带水衣闲自舞 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》
- 荇带苔钱如许深 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其六 》
- 野吹闲摇阔 出自 [唐] 孙鲂 ·《芳草 》
- 经带摇轻吹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其三 》
- 风吹柳带摇晴绿 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 二 》
- 路阔云深贪舞跃 出自 [宋] 何炳然 ·《云根峰 》
- 霜沉紫荇玉奁阔 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二 》
- 藻荇摇寒漪 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 古碛缠荇带 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联仄字体 》
- 黄花浮荇带 出自 [宋] 潘献可 ·《初至庄舍 》
- 荇带逆风牵 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 荇带牵风长 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 池荇阴抽带 出自 [宋] 李详 ·《惠山斋中听雨 》
- 风牵荇带流 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 圭琉璃兮荇带 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 荇带岂能拦浪 出自 [宋] 苏轼 ·《六言乐语 》
- 静涵青苹舞藻荇 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 牵风藻荇舞清漪 出自 [宋] 曹勋 ·《跋希远细雨图 》
- 水荇牵风翠带长 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一八 》