“古碛缠荇带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古碛缠荇带”出自哪首诗？
答案： “古碛缠荇带”出自： 宋代 白玉蟾的 《戏联仄字体》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ qì chán xìng dài ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“古碛缠荇带”的上一句是什么？
答案：
“古碛缠荇带”的上一句是： 列岫翠迤逦 , 诗句拼音为： liè xiù cuì yǐ lǐ
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“古碛缠荇带”的下一句是什么？
答案： “古碛缠荇带”的下一句是： 宿鹭恋荻米 , 诗句拼音为： sù lù liàn dí mǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“古碛缠荇带”全诗
戏联仄字体 (xì lián zè zì tǐ)
一雨倏复霁，旱魃已退垒。
远水白浩荡，列岫翠迤逦。
古碛缠荇带，宿鹭恋荻米。
搦笛叫月姊，伴我啜绿蚁。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“古碛缠荇带”繁体原文
戲聯仄字體
一雨倏復霽，旱魃已退壘。
遠水白浩蕩，列岫翠迤邐。
古磧纏荇带，宿鷺戀荻米。
搦笛叫月姊，伴我啜綠蟻。
“古碛缠荇带”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
一雨倏复霁，旱魃已退垒。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
远水白浩荡，列岫翠迤逦。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
古碛缠荇带，宿鹭恋荻米。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
搦笛叫月姊，伴我啜绿蚁。
“古碛缠荇带”全诗注音
一雨倏复霁，旱魃已退垒。
远水白浩荡，列岫翠迤逦。
古碛缠荇带，宿鹭恋荻米。
搦笛叫月姊，伴我啜绿蚁。
“古碛缠荇带”全诗翻译
译文：
一场雨飘忽而过，晴空重新显露，干旱之神已离开军营。
远处的水波浩荡无际，群山峦叠翠色迤逦。
古老的驿道上，青草和藤蔓交织在一起，沼泽中的鹭鸟宛如在恋恋不舍地啄食稻谷。
我吹奏着笛子呼唤着月姊，与我一同品尝着绿蚁吮吸的芳香。
全诗写雨过天晴，魑魅旱魃已离开，景色宜人。远处的水波浩渺无边，群山峦叠翠色幽美。古道旁，青草与藤蔓交错，沼泽中的鹭鸟难舍稻谷。诗人吹笛呼唤月姊，与绿蚁共饮芳香之物。
“古碛缠荇带”相关诗句：
- 古碛缠荇带 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联仄字体 》
- 池荇阴抽带 出自 [宋] 李详 ·《惠山斋中听雨 》
- 风牵荇带流 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 黄花浮荇带 出自 [宋] 潘献可 ·《初至庄舍 》
- 荇带牵风长 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 荇带逆风牵 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 圭琉璃兮荇带 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 荇带岂能拦浪 出自 [宋] 苏轼 ·《六言乐语 》
- 行看荇带绿参差 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其二○ 》
- 冰满龙池荇带长 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 舞阔摇深吹荇带 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 蒲芽荇带遶清池 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其一 》
- 乱荇萦风翠带牵 出自 [宋] 胡铨 ·《小西湖 其一 》
- 水荇牵风翠带长 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 翠叶迎风牵荇带 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵爲鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢 》
- 稍添菱荇相萦带 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其一 》
- 荷钱荇带来复去 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池观鱼 》
- 荇带苔钱如许深 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其六 》
- 荇带水衣闲自舞 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》
- 水荇牵风翠带长 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一八 》