“水荇牵风翠带长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水荇牵风翠带长”出自哪首诗？
答案： “水荇牵风翠带长”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ xìng qiān fēng cuì dài cháng ，诗句平仄： 。
问题2：“水荇牵风翠带长”的上一句是什么？
答案：
“水荇牵风翠带长”的上一句是： 林花着雨胭脂落 , 诗句拼音为： lín huā zhe yǔ yān zhī luò
，诗句平仄： 。
问题3：“水荇牵风翠带长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水荇牵风翠带长”已经是最后一句了。
“水荇牵风翠带长”全诗
偈颂五十一首 其一八 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí yī bā)
平常是道，不涉平常。
颠来倒去，规圆矩方。
林花着雨胭脂落，水荇牵风翠带长。
平平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，平平仄平。
平平仄仄？平仄，仄仄○平仄仄○。
“水荇牵风翠带长”繁体原文
偈頌五十一首 其一八
平常是道，不涉平常。
顛來倒去，規圓矩方。
林花著雨胭脂落，水荇牽風翠带長。
“水荇牵风翠带长”韵律对照
平平仄仄，仄仄平平。
平常是道，不涉平常。
平平仄仄，平平仄平。
颠来倒去，规圆矩方。
平平仄仄？平仄，仄仄○平仄仄○。
林花着雨胭脂落，水荇牵风翠带长。
“水荇牵风翠带长”全诗注音
平常是道，不涉平常。
颠来倒去，规圆矩方。
林花着雨胭脂落，水荇牵风翠带长。
“水荇牵风翠带长”全诗翻译
译文：
平时表现得像平常人一样，却不受平常人的限制。
摇摆不定，遵循圆规和直尺。
树林中的花朵被雨水打湿，像胭脂一样洒落；水中的荇草被风吹拂，宛如翠带般绵长。
总结：
诗人以林花和水荇的景象，抒发了对平凡生活的超越和追求，以及规律与变化之间的微妙关系。
“水荇牵风翠带长”相关诗句：
- 水荇牵风翠带长 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一八 》
- 水荇牵风翠带长 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 乱荇萦风翠带牵 出自 [宋] 胡铨 ·《小西湖 其一 》
- 荇草牵风翠带横 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十 》
- 翠叶迎风牵荇带 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵爲鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢 》
- 荇带牵风长 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 荇带逆风牵 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 风牵荇带流 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 翠荇牵春风 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺用琳老韵作四绝句 其四 》
- 碧圆牵翠荇 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 鱼牵水荇沈 出自 [唐] 欧阳衮 ·《雨 》
- 水荇斜牵绿藻浮 出自 [唐] 薛涛 ·《菱荇沼 》
- 微风牵藻荇 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 荇菜风牵碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制藏舟浦宴集 》
- 朝牵菱荇风 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 牵风藻荇舞清漪 出自 [宋] 曹勋 ·《跋希远细雨图 》
- 冰满龙池荇带长 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 汀沙翠荇长 出自 [宋] 苏爲 ·《宛溪 》
- 荇带水衣闲自舞 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》
- 水荇重深翠 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》