“霜沉紫荇玉奁阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜沉紫荇玉奁阔”出自哪首诗?
答案: “霜沉紫荇玉奁阔”出自: 宋代 葛立方的 《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng chén zǐ xìng yù lián kuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“霜沉紫荇玉奁阔”的上一句是什么?
答案:
“霜沉紫荇玉奁阔”的上一句是: 尊前爽气动危栏 , 诗句拼音为: zūn qián shuǎng qì dòng wēi lán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“霜沉紫荇玉奁阔”的下一句是什么?
答案: “霜沉紫荇玉奁阔”的下一句是: 风脱丹林烟髺寒 , 诗句拼音为: fēng tuō dān lín yān kuò hán ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“霜沉紫荇玉奁阔”全诗
次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二 (cì yùn liú qīng rèn yǐn sàn gǎn qiū zhī zuò èr shǒu qí èr)
华堂不料着野客,菲屦底同章甫冠。
鸥外翠光清醉眼,尊前爽气动危栏。
霜沉紫荇玉奁阔,风脱丹林烟髺寒。
百榼香醪消万斛,酒中跌宕頼君宽。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“霜沉紫荇玉奁阔”繁体原文
次韵劉卿任飲散感秋之作二首 其二
華堂不料著野客,菲屨底同章甫冠。
鷗外翠光清醉眼,尊前爽氣動危欄。
霜沉紫荇玉奩闊,風脫丹林煙髺寒。
百榼香醪消萬斛,酒中跌宕頼君寬。
“霜沉紫荇玉奁阔”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
华堂不料着野客,菲屦底同章甫冠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸥外翠光清醉眼,尊前爽气动危栏。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
霜沉紫荇玉奁阔,风脱丹林烟髺寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百榼香醪消万斛,酒中跌宕頼君宽。
“霜沉紫荇玉奁阔”全诗注音
华堂不料着野客,菲屦底同章甫冠。
鸥外翠光清醉眼,尊前爽气动危栏。
霜沉紫荇玉奁阔,风脱丹林烟髺寒。
百榼香醪消万斛,酒中跌宕頼君宽。
“霜沉紫荇玉奁阔”全诗翻译
译文:
华堂里没想到迎来了一位野外来客,他身着简陋,与章甫一样带着朴素的冠帽。
他站在窗外,外面的碧绿光芒清澈醉人,令人目眩神迷;在酒杯前,畅快的气息让他动情不禁,甚至有些不稳。
霜降时节,紫色荇菜像玉簪一样摆放宽阔,秋风吹动着红色枫叶,如冷烟般卷起。
满满的香醪美酒消耗着万斛的数量,酒中展现出跌宕起伏的气势,恳求君子能宽容解赏。
全诗表现了一位贵族的奢华华堂,意外地接纳了一位朴素的野客。诗人通过描写华堂内外的景象和酒宴氛围,表达了对自然美和朴素生活的赞美,以及对待客人宽容豁达的态度。
“霜沉紫荇玉奁阔”相关诗句:
- 霜沉紫荇玉奁阔 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二 》
- 紫墙霜戟夜沉沉 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 沉沉玉殿紫苔生 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其九 》
- 宾奁俯枕玉奁开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其三 》
- 紫沉黄玉是花材 出自 [宋] 董天吉 ·《梧 》
- 紫玉箫沉月榭昏 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 紫玉箫沉月树昏 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏观 》
- 潇湘水阔影沉沉 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 万籁沉沉天地阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 舞阔摇深吹荇带 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 狻猊奁暖沉香袅 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其三 》
- 宝奁疑是月华沉 出自 [宋] 赵彦若 ·《端午帖子 其二 》
- 霜毫瀹紫玉 出自 [宋] 曹勋 ·《方检详出歙研求诗 》
- 禁门烟起紫沉沉 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 紫府沉沉掩夜关 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其三 》
- 沉沉紫蔚凝坚姿 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制砚歌 》
- 霜清玉洁紫微人 出自 [宋] 冯时行 ·《寄越州张子文待制二首 其一 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 霜皮黛色鬰沉沉 出自 [宋] 郑思肖 ·《子美孔明庙古柏行图 》
- 紫阁气沉沉 出自 [唐] 张籍 ·《寄紫阁隐者 》