“经带摇轻吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经带摇轻吹”出自哪首诗？
答案： “经带摇轻吹”出自： 宋代 卫宗武的 《和野渡家园杂兴 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng dài yáo qīng chuī ，诗句平仄： 平仄平○○ 。
问题2：“经带摇轻吹”的上一句是什么？
答案：
“经带摇轻吹”的上一句是： 舞茵含晴曛 , 诗句拼音为： wǔ yīn hán qíng xūn
，诗句平仄： 平仄平○○ 。
问题3：“经带摇轻吹”的下一句是什么？
答案： “经带摇轻吹”的下一句是： 拂拂来野香 , 诗句拼音为： fú fú lái yě xiāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“经带摇轻吹”全诗
和野渡家园杂兴 其三 (hé yě dù jiā yuán zá xīng qí sān)
谁谓野烧生，恶草不须薙。
为萧易成丛，滋蔓或布地。
不别小人俦，恐昧前贤意。
舞茵含晴曛，经带摇轻吹。
拂拂来野香，萋萋动幽思。
坐对一庭芳，煮茶消午睡。
平仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平平，平仄平○○。
仄仄平仄平，平平仄平○。
仄仄仄○平，仄○平仄仄。
“经带摇轻吹”繁体原文
和野渡家園雜興 其三
誰謂野燒生，惡草不須薙。
爲蕭易成叢，滋蔓或布地。
不別小人儔，恐昧前賢意。
舞茵含晴曛，經带摇輕吹。
拂拂來野香，萋萋動幽思。
坐對一庭芳，煮茶消午睡。
“经带摇轻吹”韵律对照
平仄仄○平，仄仄仄平仄。
谁谓野烧生，恶草不须薙。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
为萧易成丛，滋蔓或布地。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
不别小人俦，恐昧前贤意。
仄平平平平，平仄平○○。
舞茵含晴曛，经带摇轻吹。
仄仄平仄平，平平仄平○。
拂拂来野香，萋萋动幽思。
仄仄仄○平，仄○平仄仄。
坐对一庭芳，煮茶消午睡。
“经带摇轻吹”全诗注音
谁谓野烧生，恶草不须薙。
为萧易成丛，滋蔓或布地。
不别小人俦，恐昧前贤意。
舞茵含晴曛，经带摇轻吹。
拂拂来野香，萋萋动幽思。
坐对一庭芳，煮茶消午睡。
“经带摇轻吹”全诗翻译
译文：
有人说野火可以滋生，不必除去恶草。像是萧瑟之气成了一片丛生的景象，蔓延生长，或者遍布在大地之上。不要与小人为伍，恐怕会误解前贤的意图。舞蹈的席子包含着晴朗的曙光，经书系在腰间轻轻摆动。微风拂过带来野花的香气，青草摇动着幽思。坐在花园中，煮茶解除午间的困倦。
总结：
诗人描绘了野火蔓延生长、恶草丛生的景象，表达了一种随意自然、不受世俗束缚的生活态度。诗人警示人们要远离小人，以免误解前贤的智慧。诗中还描绘了清晨的舞蹈和微风中的野花香气，以及在花园中煮茶消磨时光的宁静情景。整首诗抒发了对宁静自然生活的向往和追求。
“经带摇轻吹”相关诗句：
- 经带摇轻吹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其三 》
- 襟带轻摇扬 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 舞阔摇深吹荇带 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 风吹柳带摇晴绿 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 二 》
- 轻吹乍摇兰烛 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七 》
- 断无轻吹一丝摇 出自 [宋] 项安世 ·《正月十四夜月色奇甚 》
- 归心摇摇若秋带 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归 》
- 摇摇书带连香草 出自 [宋] 许及之 ·《简才叔 》
- 摇摇歌吹动浮云 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 光风摇摇压轻暑 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 玉掌轻摇摇 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 水划虫 》
- 轻摇羽扇着轻纱 出自 [宋] 俞桂 ·《夏昼 》
- 池带轻波柳带风 出自 [唐] 元稹 ·《送孙胜 》
- 轻轻摇远水 出自 [唐] 李羣玉 ·《初月二首 二 》
- 口但轻轻吹鸟毳 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 轻轻吹破御街寒 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其九 》
- 摇摇曳曳白云轻 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 连云阁 》
- 解带摇花落 出自 [唐] 欧阳衮 ·《寄陈去疾进士 》
- 风条摇两带 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 波动带星摇 出自 [宋] 林希逸 ·《夜立池边作 》