“野吹闲摇阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野吹闲摇阔”出自哪首诗?
答案: “野吹闲摇阔”出自: 唐代 孙鲂的 《芳草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě chuī xián yáo kuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野吹闲摇阔”的上一句是什么?
答案:
“野吹闲摇阔”的上一句是: 苒苒在空林 , 诗句拼音为: rǎn rǎn zài kōng lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野吹闲摇阔”的下一句是什么?
答案: “野吹闲摇阔”的下一句是: 游人醉卧深 , 诗句拼音为: yóu rén zuì wò shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野吹闲摇阔”全诗
芳草 (fāng cǎo)
何处不相见,烟苗捧露心。
萋萋绿远水,苒苒在空林。
野吹闲摇阔,游人醉卧深。
南朝古城里,碑石又应沈。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“野吹闲摇阔”繁体原文
芳草
何處不相見,煙苗捧露心。
萋萋綠遠水,苒苒在空林。
野吹閑搖闊,遊人醉臥深。
南朝古城裏,碑石又應沈。
“野吹闲摇阔”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
何处不相见,烟苗捧露心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
萋萋绿远水,苒苒在空林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野吹闲摇阔,游人醉卧深。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南朝古城里,碑石又应沈。
“野吹闲摇阔”全诗注音
何处不相见,烟苗捧露心。
萋萋绿远水,苒苒在空林。
野吹闲摇阔,游人醉卧深。
南朝古城里,碑石又应沈。
“野吹闲摇阔”全诗翻译
译文:
何处不相见,烟苗捧露心。
萋萋绿远水,苒苒在空林。
野吹闲摇阔,游人醉卧深。
南朝古城里,碑石又应沈。
译文:在哪里都无法相见,烟雾轻轻托起我的思念。
青翠的水遥遥相隔,在茂密的林中轻飘飞。
野风吹过草原,摇曳不定,游人陶醉地躺在深处。
在南朝的古城里,碑石又沉寂了下来。
总结:
这首诗描绘了作者与某人分隔两地的情景。无论在何处,他们都无法相见,只能借助烟雾中的苗条暗送思念之情。水面上绿色的波纹隔着遥远的距离,隐约可见于茂密的林木之间。野风轻轻吹过广袤的草原,摇曳不定,而游人却陶醉其中,沉醉于深处。在南朝的古城里,碑石静静地承载着岁月的沉淀,仿佛也感受到了分离的悲伤。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者对离别之情的哀婉和思念之情的浓烈。
“野吹闲摇阔”相关诗句:
- 野吹闲摇阔 出自 [唐] 孙鲂 ·《芳草 》
- 舞阔摇深吹荇带 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 野阔风摇麦浪寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 野火风吹阔 出自 [唐] 曹松 ·《锺陵野步 》
- 野阔风高吹烛灭 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》
- 摇摇歌吹动浮云 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 野香落絮玉摇摇 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其二 》
- 碧溪摇艇阔 出自 [唐] 杜甫 ·《园 》
- 骇浪摇空阔 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》
- 九万扶摇鹏运阔 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹监丞秘阁 》
- 泖阔风微水不摇 出自 [宋] 释居简 ·《过泖 》
- 闲共野人临野水 出自 [唐] 刘得仁 ·《村中闲步 》
- 趁取闲闲登吹台 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 野阔横双练 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 云低秦野阔 出自 [宋] 司马光 ·《重过华下 》
- 野阔见山低 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其二 》
- 野色临空阔 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 始喜原野阔 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 平野连天阔 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 烟长藏野阔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其一 》