“岚光花影绕山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚光花影绕山阴”出自哪首诗?
答案: “岚光花影绕山阴”出自: 唐代 李绅的 《若耶溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán guāng huā yǐng rào shān yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“岚光花影绕山阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岚光花影绕山阴”已经是第一句了。
问题3:“岚光花影绕山阴”的下一句是什么?
答案: “岚光花影绕山阴”的下一句是: 山转花稀到碧浔 , 诗句拼音为: shān zhuǎn huā xī dào bì xún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“岚光花影绕山阴”全诗
若耶溪 (ruò yē xī)
岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远,凿山良冶铸鑪深。
凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岚光花影绕山阴”繁体原文
若耶溪
嵐光花影繞山陰,山轉花稀到碧潯。
傾國美人妖豔遠,鑿山良冶鑄鑪深。
凌波莫惜臨妝面,瑩鍔當期出匣心。
應是蛟龍長不去,若耶秋水尚沈沈。
“岚光花影绕山阴”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倾国美人妖艳远,凿山良冶铸鑪深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。
“岚光花影绕山阴”全诗注音
岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远,凿山良冶铸鑪深。
凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。
“岚光花影绕山阴”全诗翻译
译文:
岚光花影环绕山阴,山势转折处花朵渐稀少,直至碧浔(地名)。
倾国之美的女子妖娆迷人,她的美丽遥远难及,如同凿山炼铁的工匠一样精深。
即使面对水波荡漾,也不必忧虑破坏妆容,她的明亮剑锋正好在合适的时机展露出她内心的真情。
应该是蛟龙不肯离去,或者说秋水依然湛深沉静。
“岚光花影绕山阴”相关诗句:
- 岚光花影绕山阴 出自 [唐] 李绅 ·《若耶溪 》
- 四面岚光绕曲栏 出自 [宋] 张元干 ·《寄题悠然阁三绝句 其一 》
- 岚光缭绕朱陵阁 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 松阴岚影翠回环 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 岚气阴阴浅色山 出自 [宋] 陈岩 ·《翠微峰 》
- 岚光波影相夷犹 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 岚影烟光半有无 出自 [宋] 陈岩 ·《五台明智院 》
- 岚阴欺晓日韬光 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 花光山影照清流 出自 [宋] 王銍 ·《谢史纯夫画连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧本 》
- 可怜花木间岚光 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 栽花绕涧阴 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 岚光山际淡 出自 [宋] 释契嵩 ·《湖上晚归 》
- 山近岚光逼 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 山近接岚光 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 岚光远近山 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 山深松日影阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 山影绕楼低 出自 [宋] 释斯植 ·《春日同友人游湖上 》
- 平泉花木绕阴森 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 山染岚光带日黄 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐斋 》
- 岚光咫尺见山扃 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》