“山深松日影阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山深松日影阴阴”出自哪首诗?
答案: “山深松日影阴阴”出自: 宋代 项安世的 《会葬外舅还过李万州墓下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shēn sōng rì yǐng yīn yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山深松日影阴阴”的上一句是什么?
答案:
“山深松日影阴阴”的上一句是: 野迥茆风声索索 , 诗句拼音为: yě jiǒng máo fēng shēng suǒ suǒ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山深松日影阴阴”的下一句是什么?
答案: “山深松日影阴阴”的下一句是: 平生来往风流在 , 诗句拼音为: píng shēng lái wǎng fēng liú zài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“山深松日影阴阴”全诗
会葬外舅还过李万州墓下 (huì zàng wài jiù huán guò lǐ wàn zhōu mù xià)
又送人间一古今,两翁相望接云岑。
屈伸固是乾坤用,恻怆岂非天地心。
野迥茆风声索索,山深松日影阴阴。
平生来往风流在,应有幽人见苦吟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山深松日影阴阴”繁体原文
會葬外舅還過李萬州墓下
又送人間一古今,兩翁相望接雲岑。
屈伸固是乾坤用,惻愴豈非天地心。
野迥茆風聲索索,山深松日影陰陰。
平生來往風流在,應有幽人見苦吟。
“山深松日影阴阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
又送人间一古今,两翁相望接云岑。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
屈伸固是乾坤用,恻怆岂非天地心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野迥茆风声索索,山深松日影阴阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生来往风流在,应有幽人见苦吟。
“山深松日影阴阴”全诗注音
又送人间一古今,两翁相望接云岑。
屈伸固是乾坤用,恻怆岂非天地心。
野迥茆风声索索,山深松日影阴阴。
平生来往风流在,应有幽人见苦吟。
“山深松日影阴阴”全诗翻译
译文:
又一次送别世间的古与今,两位老人相对而立,像是贴近云端的山峰。
屈伸的身姿自然是天地间的运行之道,内心的伤感岂能不是天地的感应。
草地野远处传来风声沙沙作响,深山中松树的影子阴沉沉。
平生经历的风风雨雨都在其中,应该有隐士在默默苦吟吧。
总结:
这首诗表达了古往今来的变迁,以及两位老人在山间相会相望之情景。诗人通过观察自然界的景象,领悟到人生的起伏和天地的循环,表达出对时光流逝和生命无常的感慨。山野的风声、松林的影子,都映照着诗人平生的经历与心境。诗中暗示着一个隐士在幽居山林,抒发内心的苦闷与思索。整首诗意境深远,展现了古代诗人对自然、人生和命运的深刻感悟。
“山深松日影阴阴”相关诗句:
- 山深松日影阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 先陇阴阴松影里 出自 [宋] 徐集孙 ·《送庵僧归山 》
- 阴阴松竹影自转 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二二 》
- 绿树阴阴遮日影 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 松架阴阴尽日凉 出自 [宋] 吴激 ·《偶成二首 其一 》
- 阴阴松竹满东山 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 山深云日变阴晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 山木日阴阴 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 松阴连竹影 出自 [唐] 贾岛 ·《刘景阳东斋 》
- 松篁细阴影 出自 [唐] 元稹 ·《冬夜怀李侍御王太祝段丞 》
- 笠影卸松阴 出自 [宋] 顾逢 ·《候仙亭即事 》
- 竹影松阴一径赊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《豫章彭真人观 其二 》
- 松阴岚影翠回环 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 松阴竹影当行窝 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 断无人影古松阴 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其二 》
- 行到柳阴松影下 出自 [宋] 高翥 ·《西湖杂兴二首 其一 》
- 阴阴院落新桐影 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晨起 》
- 槐影阴阴枕簟清 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其二 》
- 密叶阴阴昼影圆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 官园树影昼阴阴 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 二 》