“栽花绕涧阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽花绕涧阴”出自哪首诗?
答案: “栽花绕涧阴”出自: 宋代 韩元吉的 《叶少保挽词六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zāi huā rào jiàn yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“栽花绕涧阴”的上一句是什么?
答案:
“栽花绕涧阴”的上一句是: 激水穿岩窦 , 诗句拼音为: jī shuǐ chuān yán dòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“栽花绕涧阴”的下一句是什么?
答案: “栽花绕涧阴”的下一句是: 佳名端不朽 , 诗句拼音为: jiā míng duān bù xiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“栽花绕涧阴”全诗
叶少保挽词六首 其四 (yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu qí sì)
精舍湖山外,天开万石林。
五车娱晚岁,一壑遂初心。
激水穿岩窦,栽花绕涧阴。
佳名端不朽,挥泪记登临。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“栽花绕涧阴”繁体原文
葉少保挽詞六首 其四
精舍湖山外,天開萬石林。
五車娛晚歲,一壑遂初心。
激水穿巖竇,栽花繞澗陰。
佳名端不朽,揮淚記登臨。
“栽花绕涧阴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
精舍湖山外,天开万石林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五车娱晚岁,一壑遂初心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
激水穿岩窦,栽花绕涧阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
佳名端不朽,挥泪记登临。
“栽花绕涧阴”全诗注音
精舍湖山外,天开万石林。
五车娱晚岁,一壑遂初心。
激水穿岩窦,栽花绕涧阴。
佳名端不朽,挥泪记登临。
“栽花绕涧阴”全诗翻译
译文:
精舍坐落在湖山之外,天空辽阔,犹如开阔无垠的万石林。五辆车满载着欢乐,度过了一个又一个晚年,而我始终保持着最初的初衷。激越的水流穿过岩石的洞窟,花草被种植在涧水的阴影之中。这美好的名字将永远流传不朽,我挥泪而立,永远铭记着这登临的时刻。
全诗描绘了一个宁静而美好的景象,以精舍湖山为背景,展现了作者保持初心、追求美好的心境。诗中运用了自然景物的描写,表达了对美景和名声的珍视,以及情感真挚的登临之感。整体氛围清新而富有意境。
“栽花绕涧阴”相关诗句:
- 栽花绕涧阴 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 剩选名花绕砌栽 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜花 》
- 手栽花木渐成阴 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 玉堂阴合手栽花 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 黄花生涧阴 出自 [唐] 李颀 ·《宴陈十六楼 》
- 花阴碧涧流 出自 [唐] 李中 ·《送孙孔二秀才游庐山 》
- 栽桑栽柘胜栽花 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 岚光花影绕山阴 出自 [唐] 李绅 ·《若耶溪 》
- 平泉花木绕阴森 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 诗题:金凤花首句:忆绕竹栏喜自栽 出自 [宋] 晏殊 ·《存目 其一 》
- 洛人栽花不栽药 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之谢药栽二章 其一 》
- 除却栽花栽竹外 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 栽柳栽花已无数 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 桃李阴阴三万栽 出自 [宋] 陆游 ·《种花 》
- 路绕青山山绕涧 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 且归栽涧底 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 何年涧底栽 出自 [宋] 强至 ·《道旁松 》
- 小弟栽涧菉 出自 [唐] 李贺 ·《题归梦 》
- 栽松涧壑边 出自 [宋] 葛守忠 ·《答陈抟 》
- 谁栽满涧浔 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家塾池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》