“无情梅坞犹红绽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无情梅坞犹红绽”出自哪首诗?
答案: “无情梅坞犹红绽”出自: 宋代 范成大的 《宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú qíng méi wù yóu hóng zhàn ,诗句平仄: 平平平平平平仄 。
问题2:“无情梅坞犹红绽”的上一句是什么?
答案:
“无情梅坞犹红绽”的上一句是: 飞来雨脚万丝垂 , 诗句拼音为: fēi lái yǔ jiǎo wàn sī chuí
,诗句平仄: 平平平平平平仄 。
问题3:“无情梅坞犹红绽”的下一句是什么?
答案: “无情梅坞犹红绽”的下一句是: 有意秧田尽绿滋 , 诗句拼音为: yǒu yì yāng tián jìn lǜ zī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无情梅坞犹红绽”全诗
宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗为谢 (bǎo gōng qí yǔ gǎn yìng yòng chén shēn gōng yùn fù shī wèi xiè)
膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。
唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。
无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。
大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“无情梅坞犹红绽”繁体原文
寶公祈雨感應用陳申公韻賦詩爲謝
膴原龜坼暮春時,夾路爐薰共禱祠。
喚起雲頭千嶂湧,飛來雨脚萬絲垂。
無情梅塢猶紅綻,有意秧田盡綠滋。
大施門開須滿願,願均此施匝天涯。
“无情梅坞犹红绽”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。
“无情梅坞犹红绽”全诗注音
膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。
唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。
无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。
大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。
“无情梅坞犹红绽”全诗翻译
译文:
在暮春的时候,龟裂的膴原,夹在路旁的炉火薰熏着共同祷告的祠堂。
招呼云头,千山万壑涌动,飞来雨脚,像万丝悬垂。
无情的梅坞依然绽放着红花,而有意的秧田则尽情地长出绿色。
大门敞开,要实现愿望,愿望就像施舍,满满地布施遍及天涯。
总结:
这首诗描绘了暮春时节的景象。膴原干裂,炉火薰熏祷告,天空云山相互呼应,雨丝纷飞。梅坞的红花无情地绽放,秧田则满是生机勃勃的绿色。全诗通过自然景物的描写,抒发了作者富有善心的愿望,希望大门敞开,愿望遍及天涯。这也可理解为作者的慈善之心,希望能施舍给天下人。
“无情梅坞犹红绽”相关诗句:
- 无情梅坞犹红绽 出自 [宋] 范成大 ·《宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗爲谢 》
- 红绽雨肥梅 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 五 》
- 梅红轻绽萼 出自 [宋] 韩维 ·《招王微之 》
- 肥红绽野梅 出自 [宋] 朱南杰 ·《晓发嘉兴府 》
- 清香犹绽雪中梅 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其四 》
- 红绽雨肥犹弄春 出自 [宋] 方元修 ·《正月七日初见梅花 》
- 几坞梅花锦绣红 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 年年梅绽酷留情 出自 [宋] 李洪 ·《尚善再用韵访梅 》
- 翠融红绽浑无力 出自 [唐] 李冶 ·《蔷薇花 》
- 舍人梅坞无关锁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其二 》
- 苇陂竹坞情无限 出自 [唐] 郑谷 ·《献制诰杨舍人 》
- 云藏山坞坞藏梅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其二 》
- 待梅绽 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 五 》
- 旅情犹念舞衣红 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 欢情犹看舞红粧 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其二 》
- 梅花雪前绽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其四 》
- 雪岭梅花绽 出自 [宋] 丰禅师 ·《句 》
- 梅蘂南枝绽 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 林白梅已绽 出自 [宋] 张嵲 ·《山中雪後颇有春意 》
- 梅花腊前绽 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》