“欢情犹看舞红粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢情犹看舞红粧”出自哪首诗?
答案: “欢情犹看舞红粧”出自: 宋代 韩维的 《再和昌言喜雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huān qíng yóu kàn wǔ hóng zhuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“欢情犹看舞红粧”的上一句是什么?
答案:
“欢情犹看舞红粧”的上一句是: 壮志未甘悲白髪 , 诗句拼音为: zhuàng zhì wèi gān bēi bái fà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“欢情犹看舞红粧”的下一句是什么?
答案: “欢情犹看舞红粧”的下一句是: 长歌不计闲光景 , 诗句拼音为: cháng gē bù jì xián guāng jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“欢情犹看舞红粧”全诗
再和昌言喜雪 其二 (zài hé chāng yán xǐ xuě qí èr)
愧无奇策辅吾皇,乞得闲官老故乡。
壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红粧。
长歌不计闲光景,吟苦难滋旧肺肠。
多谢同心二三友,每传佳句挹华觞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“欢情犹看舞红粧”繁体原文
再和昌言喜雪 其二
愧無奇策輔吾皇,乞得閑官老故鄉。
壯志未甘悲白髪,歡情猶看舞紅粧。
長歌不計閑光景,吟苦難滋舊肺腸。
多謝同心二三友,每傳佳句挹華觴。
“欢情犹看舞红粧”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
愧无奇策辅吾皇,乞得闲官老故乡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红粧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长歌不计闲光景,吟苦难滋旧肺肠。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
多谢同心二三友,每传佳句挹华觞。
“欢情犹看舞红粧”全诗注音
愧无奇策辅吾皇,乞得闲官老故乡。
壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红粧。
长歌不计闲光景,吟苦难滋旧肺肠。
多谢同心二三友,每传佳句挹华觞。
“欢情犹看舞红粧”全诗翻译
译文:
愧无奇策辅佐吾皇,只能请求得一份官职,回到故乡老去。壮志未曾满足而悲叹白发,欢情仍然欣赏舞蹈和妆扮。长歌不顾闲暇光景,吟咏苦痛滋养旧的心肺和肠胃。多谢那两三位志同道合的朋友,经常传递佳句来共饮美酒。
总结:
诗人自谦无奇策辅佐君主,希望得到一个闲官的职位回归老家。他的壮志仍未满足,但已开始感慨岁月如白发般迅速苍老。尽管如此,他仍然欢享欣赏舞蹈和妆扮的乐趣。他沉浸在长歌的吟咏中,不计较外界的光景与闲暇。吟咏之间滋养着旧日的心肺和情感。他感激与自己志趣相投的两三位朋友,常常一起分享美酒和佳句。整首诗抒发了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。
“欢情犹看舞红粧”总结赏析
赏析:这首诗《再和昌言喜雪 其二》是韩维创作的一首七言绝句。诗人以自己的亲身经历,表达了对家乡和友情的深情怀念,以及对美好生活的向往。
首句中,诗人表达了对皇帝的忠诚,但也对自己未能为皇帝作出卓越贡献感到愧疚,渴望回到故乡的愿望。
接着,诗人写道自己的志向仍然坚定,尽管年岁已经不再年轻,但他并没有因此而感到沮丧。他在喜雪之际依然欣赏红粧的舞蹈,表现出他对美的敏感和对生活的热爱。
第三句中,诗人写道自己虽然年事已高,但依然坚持歌唱,不顾时光流转。他对过去的回忆,与现实的苦闷相互交织,使得诗意更加深沉。
最后一句,诗人感谢了和他有共同理想的朋友,这些朋友一起分享诗句,一起品酒,共同享受友情和文学带来的快乐。
“欢情犹看舞红粧”相关诗句:
- 欢情犹看舞红粧 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其二 》
- 旅情犹念舞衣红 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 鸟歌花舞催红粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 花作红粧鸟歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 羞得红粧不歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 回风却笑舞红粧 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 》
- 多情欲着红粧面 出自 [宋] 元绦 ·《早梅 》
- 镜里红粧犹带酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 脸红犹带夜来粧 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 老红犹自驻春粧 出自 [宋] 阳枋 ·《包家园 》
- 犹嫌翠盖红粧句 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其一 》
- 吟看千盖拥红粧 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 贪看翠盖拥红粧 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 横湖 》
- 万盖红粧都不看 出自 [宋] 陈宓 ·《西桥玩月 其一 》
- 金闺待看红粧早 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 粧面骈红倚户看 出自 [宋] 陈造 ·《骑过山村 》
- 要看落笔拥红粧 出自 [宋] 释德洪 ·《题德明都护熏堂 》
- 红粧聚看眼波俊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄吴家兄弟 》
- 红粧人掲绣帘看 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其一 》
- 欢情犹未极 出自 [唐] 李世民 ·《冬日临昆明池 》