“几坞梅花锦绣红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几坞梅花锦绣红”出自哪首诗?
答案: “几坞梅花锦绣红”出自: 宋代 韦骧的 《都竹道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ wù méi huā jǐn xiù hóng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“几坞梅花锦绣红”的上一句是什么?
答案:
“几坞梅花锦绣红”的上一句是: 一溪水色瑠璃碧 , 诗句拼音为: yī xī shuǐ sè liú lí bì
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“几坞梅花锦绣红”的下一句是什么?
答案: “几坞梅花锦绣红”的下一句是: 莫谓奔驰足劳苦 , 诗句拼音为: mò wèi bēn chí zú láo kǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“几坞梅花锦绣红”全诗
都竹道中 (dōu zhú dào zhōng)
阴平才过万山重,路指江油栈阁通。
峰顶云收余夕雪,马蹄尘少带春风。
一溪水色瑠璃碧,几坞梅花锦绣红。
莫谓奔驰足劳苦,目前佳趣亦无穷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“几坞梅花锦绣红”繁体原文
都竹道中
陰平纔過萬山重,路指江油棧閣通。
峰頂雲收餘夕雪,馬蹄塵少带春風。
一溪水色瑠璃碧,幾塢梅花錦繡紅。
莫謂奔馳足勞苦,目前佳趣亦無窮。
“几坞梅花锦绣红”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴平才过万山重,路指江油栈阁通。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
峰顶云收余夕雪,马蹄尘少带春风。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
一溪水色瑠璃碧,几坞梅花锦绣红。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
莫谓奔驰足劳苦,目前佳趣亦无穷。
“几坞梅花锦绣红”全诗注音
阴平才过万山重,路指江油栈阁通。
峰顶云收余夕雪,马蹄尘少带春风。
一溪水色瑠璃碧,几坞梅花锦绣红。
莫谓奔驰足劳苦,目前佳趣亦无穷。
“几坞梅花锦绣红”全诗翻译
译文:
阴平刚刚跨过万重山,道路指向江油栈阁通行。
山峰顶上的云雾散尽,余晖映照下的夕阳显得余雪晶莹剔透,马蹄踏过的尘土少了些,带着春风的气息。
一条溪水呈现出瑠璃般碧蓝的色彩,几处小坞上梅花绽放,锦绣绽红。
不要说奔波劳苦,此刻追求的乐趣也是无穷的。
全诗以山水自然为背景,描绘了一幅美丽和富有生机的春景。阴平刚过万山,意味着跨过了险阻困难,翻越了重重难关。而江油栈阁,是通往江油的关键地点,象征着旅途的终点和目标的到达。
第二句描述了山峰顶上的景色,余晖映照下,夕阳将雪地映照得如同晶莹宝石般闪烁,而马蹄踏过的尘土则比较稀少,春风的气息带来了温暖和活力。
第三句描绘了一条碧蓝的溪水,似乎能看到水中瑠璃般的颜色。几处小坞上盛开的梅花,以锦绣红色点缀,使得景色更加美丽多彩。
最后一句寓意着人生的奔波虽然辛劳,但在这样美景的熏陶下,人们的心情也会变得愉悦和开阔,无穷的乐趣源源不断。诗人以古典的笔法,展现出大自然的壮美景色,融入对生活乐趣的感悟和赞美。
“几坞梅花锦绣红”相关诗句:
- 几坞梅花锦绣红 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 花围锦绣翻红影 出自 [宋] 黄庚 ·《隠居 》
- 无情梅坞犹红绽 出自 [宋] 范成大 ·《宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗爲谢 》
- 锦绣纷青红 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 青山几处杨梅坞 出自 [宋] 戴表元 ·《同陈养晦兵後过邑 》
- 东阁赋梅摅锦绣 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈文思见寄 》
- 青锦地衣红绣毯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十三 》
- 草木青红锦绣段 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 望处红蕖锦绣云 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 香动软红迷锦绣 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日晴窗 》
- 锦绣溪边春几许 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 锦绣杭州几万家 出自 [宋] 释行海 ·《行京 》
- 醉揖梅花坞 出自 [宋] 陈着 ·《梅山醉後过丹山 》
- 竹西知有梅花坞 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 一坞梅花已尽空 出自 [宋] 陆游 ·《晚窗 》
- 我从避乱梅花坞 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 晴坞梅花解笑人 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日城楼驻望 》
- 千花锦绣中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《徐亭泛舟 其一 》
- 宫花锦绣欹 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 花光锦绣舒 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其六 》