“红绽雨肥犹弄春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红绽雨肥犹弄春”出自哪首诗?
答案: “红绽雨肥犹弄春”出自: 宋代 方元修的 《正月七日初见梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng zhàn yǔ féi yóu nòng chūn ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“红绽雨肥犹弄春”的上一句是什么?
答案:
“红绽雨肥犹弄春”的上一句是: 一年好处得全尽 , 诗句拼音为: yī nián hǎo chù dé quán jìn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“红绽雨肥犹弄春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红绽雨肥犹弄春”已经是最后一句了。
“红绽雨肥犹弄春”全诗
正月七日初见梅花 (zhēng yuè qī rì chū jiàn méi huā)
雪净冰融溪作鳞,梅花经眼日当人。
北枝风力顾不早,东阁诗情聊一新。
烟并博山薫莫乱,色同衰鬓插宜新。
一年好处得全尽,红绽雨肥犹弄春。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“红绽雨肥犹弄春”繁体原文
正月七日初見梅花
雪凈冰融溪作鱗,梅花經眼日當人。
北枝風力顧不早,東閣詩情聊一新。
煙並博山薫莫亂,色同衰鬢插宜新。
一年好處得全盡,紅綻雨肥猶弄春。
“红绽雨肥犹弄春”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
雪净冰融溪作鳞,梅花经眼日当人。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
北枝风力顾不早,东阁诗情聊一新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烟并博山薫莫乱,色同衰鬓插宜新。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
一年好处得全尽,红绽雨肥犹弄春。
“红绽雨肥犹弄春”全诗注音
雪净冰融溪作鳞,梅花经眼日当人。
北枝风力顾不早,东阁诗情聊一新。
烟并博山薫莫乱,色同衰鬓插宜新。
一年好处得全尽,红绽雨肥犹弄春。
“红绽雨肥犹弄春”全诗翻译
译文:
雪花消净,冰融成溪水,仿佛鱼鳞点缀其间。梅花经受着明媚的阳光照耀,就像在人间展现美丽。北枝的风力并不急促,轻轻吹拂着,仿佛顾念着还不到时候。东阁中的诗情却显得清新别致。烟雾弥漫而不散乱,香气像融入了博山的山风,不失秩序。颜色与衰老的鬓发相似,但仍然插着新发,充满生气。一年的美好时光已经全部消耗殆尽,红艳的花朵在细雨中依旧吸取春天的滋润。
总结:这段古文描写了雪化溪流、梅花绽放、风和煦、烟雾袅袅以及一年四季的流转,通过自然景物的描绘,表达了岁月更迭中生机与美好的流逝,以及新旧交替的变化。
“红绽雨肥犹弄春”总结赏析
赏析:
这首《正月七日初见梅花》是方元修的诗作,以冬季初见梅花为主题,表达了诗人对自然景物的赞美和对新年的期望。
首节写雪已经融化,溪水清澈,如同鱼鳞般明亮。梅花初开,仿佛在诗人的眼前闪烁,生动地表现出了大自然的美丽。
第二节提到北风虽然寒冷,但梅花依然坚韧地开放在树枝上,展示了梅花的顽强和坚持。诗人走进东阁,诗情焕发,感受到了新年的希望和活力。
第三节描写了烟雾弥漫的博山,但梅花的颜色却不受干扰,宛如诗人衰老的鬓发插上崭新的希望。这里通过梅花的色彩来象征生命的延续和希望的降临。
最后一节总结:了整首诗的主题,诗人认为一年的美好时光都集中在梅花的盛开,红色的花朵像雨水滋润一样,让春天更加美丽。
“红绽雨肥犹弄春”相关诗句:
- 红绽雨肥犹弄春 出自 [宋] 方元修 ·《正月七日初见梅花 》
- 红绽雨肥梅 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 五 》
- 雨肥红绽绿阴稠 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 即看红绽雨添肥 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅落二首 其二 》
- 肥红绽野梅 出自 [宋] 朱南杰 ·《晓发嘉兴府 》
- 叶间双颗绽红肥 出自 [宋] 周密 ·《酒边次韵 》
- 花片已肥红欲绽 出自 [宋] 方岳 ·《梦中 》
- 雨肥红处已春归 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三八 》
- 无情梅坞犹红绽 出自 [宋] 范成大 ·《宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗爲谢 》
- 红绽着雨花 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 梅红雨後肥 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其八 》
- 嫩蘂肥欲绽 出自 [宋] 李纲 ·《丛菊数日来颇有开意戏题 》
- 海棠裛雨正红肥 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌题雪观用方孚若韵 》
- 枝上绽梅肥自坠 出自 [宋] 曹勋 ·《连雨有感 》
- 泛出残红春水肥 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其八 》
- 春筐望雨肥 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 春雨药苗肥 出自 [宋] 俞汝尚 ·《赠张伯玉倅古睦 》
- 犹若弄春晖 出自 [宋] 李廌 ·《秋蝶 》
- 犹若弄春晖 出自 [宋] 李方敬 ·《秋蝶 》
- 餖飣春风弄红绿 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》