“林白梅已绽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林白梅已绽”出自哪首诗?
答案: “林白梅已绽”出自: 宋代 张嵲的 《山中雪後颇有春意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín bái méi yǐ zhàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“林白梅已绽”的上一句是什么?
答案:
“林白梅已绽”的上一句是: 山明雪犹积 , 诗句拼音为:shān míng xuě yóu jī
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“林白梅已绽”的下一句是什么?
答案: “林白梅已绽”的下一句是: 冻泉时断续 , 诗句拼音为: dòng quán shí duàn xù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“林白梅已绽”全诗
山中雪後颇有春意 (shān zhōng xuě hòu pō yǒu chūn yì)
山明雪犹积,林白梅已绽。
冻泉时断续,晴云既流烂。
山空樵者归,树响游蜂散。
愁同平子多,游比相如倦。
曦发近阳阿,长歌何时旦。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平仄仄平平,○平平平仄。
“林白梅已绽”繁体原文
山中雪後頗有春意
山明雪猶積,林白梅已綻。
凍泉時斷續,晴雲既流爛。
山空樵者歸,樹響遊蜂散。
愁同平子多,游比相如倦。
晞髮近陽阿,長歌何時旦。
“林白梅已绽”韵律对照
平平仄○仄,平仄平仄仄。
山明雪犹积,林白梅已绽。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
冻泉时断续,晴云既流烂。
平○平仄平,仄仄平平仄。
山空樵者归,树响游蜂散。
平平平仄平,平仄○○仄。
愁同平子多,游比相如倦。
平仄仄平平,○平平平仄。
曦发近阳阿,长歌何时旦。
“林白梅已绽”全诗注音
山明雪犹积,林白梅已绽。
冻泉时断续,晴云既流烂。
山空樵者归,树响游蜂散。
愁同平子多,游比相如倦。
曦发近阳阿,长歌何时旦。
“林白梅已绽”全诗翻译
译文:
山上明媚的白雪还在积聚,林中洁白的梅花已经绽放。冰冻的泉水时断时续,晴朗的云彩已经变得稀烂。山中空空荡荡,樵夫们纷纷归家,树林中蜜蜂的嗡鸣散去。愁苦的人和平子一样很多,游子和相如一样感到疲倦。朝阳冉冉升起,何时才能放声长歌。
总结:诗中描绘了山中雪景和梅花的美丽,以及冬日的寂静和春天的渐近。人们归家和游子的感受,以及对美好时光的期盼都在诗中表达。
“林白梅已绽”总结赏析
赏析:这首诗《山中雪后颇有春意》以冷峻的山雪为背景,描绘了雪后初晴的美景。诗人用简练的语言,将大自然的景色生动地呈现在读者面前。诗中的雪山明,雪花犹积,给人一种宁静而幽雅的感觉。林间的梅花已经盛开,洁白如雪,与周围的雪景相映成趣。冻泉在阳光的照射下时断时续,形成一幅幅动人的画面。晴空中飘浮的云朵看似烂漫,增添了诗意的氛围。诗中出现的樵者归,游蜂散,展现了自然界的活力和生机。最后两句表达了诗人内心的愁苦,与古人平子和相如相比,使得诗意更显深沉。
“林白梅已绽”相关诗句:
- 林白梅已绽 出自 [宋] 张嵲 ·《山中雪後颇有春意 》
- 寒梅已绽岭南枝 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 欲绽江梅已可攀 出自 [宋] 韩维 ·《冬日喜雨呈穉卿景仁 》
- 春风已暖梅先绽 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一二 》
- 腊日未经梅已绽 出自 [宋] 杨时 ·《冬早书事 》
- 待梅绽 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 五 》
- 梅花雪前绽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其四 》
- 诗成雨绽梅 出自 [宋] 黄公度 ·《和方次云至日作 》
- 红绽雨肥梅 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 五 》
- 芳梅绽朱萼 出自 [宋] 韩维 ·《对雨独酌 》
- 梅红轻绽萼 出自 [宋] 韩维 ·《招王微之 》
- 肥红绽野梅 出自 [宋] 朱南杰 ·《晓发嘉兴府 》
- 雪岭梅花绽 出自 [宋] 丰禅师 ·《句 》
- 梅花腊前绽 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 先绽水南梅 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寒甚 》
- 池边梅未绽 出自 [宋] 张侃 ·《探野航古梅 》
- 梅蘂南枝绽 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 梅绽凌寒树 出自 [宋] 许及之 ·《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵 》
- 梅已发林端 出自 [宋] 韩淲 ·《游宦 》
- 梅林思已浓 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》