“竹坞连山远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹坞连山远”出自哪首诗?
答案: “竹坞连山远”出自: 宋代 孔武仲的 《登城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú wù lián shān yuǎn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“竹坞连山远”的上一句是什么?
答案:
“竹坞连山远”的上一句是: 春静草连天 , 诗句拼音为: chūn jìng cǎo lián tiān
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“竹坞连山远”的下一句是什么?
答案: “竹坞连山远”的下一句是: 湖光带郭偏 , 诗句拼音为: hú guāng dài guō piān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竹坞连山远”全诗
登城 (dēng chéng)
应俗虽劳甚,登高即旷然。
日浓花覆地,春静草连天。
竹坞连山远,湖光带郭偏。
斯官本闲佚,吾政愧烹鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“竹坞连山远”繁体原文
登城
應俗雖勞甚,登高即曠然。
日濃花覆地,春静草連天。
竹塢連山遠,湖光带郭偏。
斯官本閒佚,吾政愧烹鮮。
“竹坞连山远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应俗虽劳甚,登高即旷然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日浓花覆地,春静草连天。
仄平平平仄,平平仄仄平。
竹坞连山远,湖光带郭偏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
斯官本闲佚,吾政愧烹鲜。
“竹坞连山远”全诗注音
应俗虽劳甚,登高即旷然。
日浓花覆地,春静草连天。
竹坞连山远,湖光带郭偏。
斯官本闲佚,吾政愧烹鲜。
“竹坞连山远”全诗翻译
译文:
应当说,尽管俗务繁忙,但一旦登高,心情便会豁然开朗。此时,阳光浓烈,鲜花遍地,春天宁静,绿草连绵,仿佛将天地都融为一体。竹林连绵,山峦绵延遥远,湖水波光粼粼,环绕着城郭,显得格外美丽。
然而,我的官职本来轻松安逸,如今因为世事纷繁,政务繁忙,让我有些愧对于家乡的美景,好像心思不够集中,没有精力来品赏和保护这些美好的自然风光。
“竹坞连山远”相关诗句:
- 竹坞连山远 出自 [宋] 孔武仲 ·《登城 》
- 竹迳连茶坞 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 水光连竹坞 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其一 》
- 翠色连远坞 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 竹坞 》
- 远岫连芳坞 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 孰谓柴扉连竹坞 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其二 》
- 村近莫愁连竹坞 出自 [宋] 王璜 ·《句 》
- 塔影远连空翠坞 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题南峰精舍蓝光轩 》
- 笋市连山坞 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 山平村坞连 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 近山惨澹连深坞 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿桐溪湾 》
- 花坞直与山房连 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 坞坞疑相连 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 连云竹影含风远 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制中伏入延福宫纳凉 》
- 山窗连竹阴 出自 [唐] 钱起 ·《和人秋归终南山别业 》
- 当户竹连山 出自 [唐] 钱起 ·《过孙员外蓝田山居 》
- 色连山远静 出自 [唐] 张籍 ·《和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪 》
- 山远欲连天 出自 [宋] 张嵲 ·《夷陵 》
- 平芜连远山 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮西归途中书情 》
- 山势远涛连 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》