“水光连竹坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水光连竹坞”出自哪首诗？
答案： “水光连竹坞”出自： 宋代 张嵲的 《次韵太守会宜休亭二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ guāng lián zhú wù ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“水光连竹坞”的上一句是什么？
答案：
“水光连竹坞”的上一句是： 林塘欣共寻 , 诗句拼音为： lín táng xīn gòng xún
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“水光连竹坞”的下一句是什么？
答案： “水光连竹坞”的下一句是： 山翠上衣襟 , 诗句拼音为： shān cuì shàng yī jīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“水光连竹坞”全诗
次韵太守会宜休亭二首 其一 (cì yùn tài shǒu huì yí xiū tíng èr shǒu qí yī)
屐齿破苔色，林塘欣共寻。
水光连竹坞，山翠上衣襟。
疏柳揺斜日，高梧转晚阴。
娵隅休入咏，可怕兕觥深。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“水光连竹坞”繁体原文
次韵太守會宜休亭二首 其一
屐齒破苔色，林塘欣共尋。
水光連竹塢，山翠上衣襟。
疏柳揺斜日，高梧轉晚陰。
娵隅休入詠，可怕兕觥深。
“水光连竹坞”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
屐齿破苔色，林塘欣共寻。
仄平平仄平，平仄仄平平。
水光连竹坞，山翠上衣襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疏柳揺斜日，高梧转晚阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
娵隅休入咏，可怕兕觥深。
“水光连竹坞”全诗注音
屐齿破苔色，林塘欣共寻。
水光连竹坞，山翠上衣襟。
疏柳揺斜日，高梧转晚阴。
娵隅休入咏，可怕兕觥深。
“水光连竹坞”全诗翻译
译文：
屐齿踏破苔色，我与朋友在林间池塘欢乐地共同寻觅。水面倒映着竹屋，波光粼粼，山峦的翠绿衣襟也倒影其中。疏柳摇曳着迎接斜斜的阳光，高大的梧桐树则转动着投下夜晚的阴影。这美景让人心生赋诗的欲望，但我忍住了，只是静静地欣赏着。唯怕过度吟咏，会打扰到那在林间潜伏着的可怕兕觥。
总结：作者和朋友一同来到林间池塘，欣赏着破苔上的屐齿，水面上的竹屋倒影以及山峦的青翠景色。他们在疏柳和高梧树下共同寻觅乐趣。虽然美景让人心生吟咏之情，但为免打扰林中的兕觥，作者还是静静地欣赏着。
“水光连竹坞”总结赏析
赏析：这首诗《次韵太守会宜休亭二首 其一》是唐代张嵲创作的一首山水田园诗。诗人以林塘、竹坞、疏柳、高梧等自然景物为背景，以叙述游览的情景，表达了作者在此景中的愉悦和感慨。
首句“屐齿破苔色，林塘欣共寻”，以林塘为背景，写出了作者与友人一同漫游的情景。屐齿磨损，苔色褪去，显示了地方已经被游人频繁踏足，但这并没有减弱他们的愉悦。
接着，诗人写到“水光连竹坞，山翠上衣襟”，水光山翠交相辉映，山水相依，将自然景物与人的情感巧妙地融合在一起，使读者感受到了大自然的宁静和美丽。
第三句“疏柳揺斜日，高梧转晚阴”，通过描写柳树摇曳和高梧的情景，表现了时光的流逝和自然界的变化，增强了诗中的时光流转感。
最后一句“娵隅休入咏，可怕兕觥深”，娵隅指的是杂树丛生的地方，诗人休息时不再吟咏，而是畏惧虎豹出没的深山之中。这句话暗示了诗人虽然享受大自然的美景，但也感受到了山林的荒僻和野性。
“水光连竹坞”相关诗句：
- 水光连竹坞 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其一 》
- 竹迳连茶坞 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 竹坞连山远 出自 [宋] 孔武仲 ·《登城 》
- 村近莫愁连竹坞 出自 [宋] 王璜 ·《句 》
- 孰谓柴扉连竹坞 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其二 》
- 竹坞无尘水槛清 出自 [唐] 李商隐 ·《宿骆氏亭寄怀崔雍衮 》
- 竹坞无尘水槛清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜闻杜鹃 》
- 坞坞疑相连 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 月光如水水连天 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 连门水竹居 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一○ 》
- 竹筒连水脉 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其一 》
- 水竹数家连 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 户庭连水竹 出自 [宋] 刘攽 ·《伯父挽诗二首 其一 》
- 野水连青竹 出自 [宋] 杜耒 ·《同紫芝宿双岭 》
- 远草光连水 出自 [唐] 耿湋 ·《春日游慈恩寺寄畅当 》
- 远水连天光 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 水光连夜白 出自 [宋] 邵雍 ·《句 其二 》
- 水光连野白 出自 [宋] 王令 ·《暮归马上口占 》
- 水光连汉近 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 山光水影白相连 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》