“竹迳连茶坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹迳连茶坞”出自哪首诗？
答案： “竹迳连茶坞”出自： 宋代 杨侃的 《游梅山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú jìng lián chá wù ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“竹迳连茶坞”的上一句是什么？
答案：
“竹迳连茶坞”的上一句是： 云锦散遥空 , 诗句拼音为： yún jǐn sàn yáo kōng
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“竹迳连茶坞”的下一句是什么？
答案： “竹迳连茶坞”的下一句是： 山亭对药丛 , 诗句拼音为： shān tíng duì yào cóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“竹迳连茶坞”全诗
游梅山寺 (yóu méi shān sì)
出郭尘路断，登舟鹫岭通。
楼台花屿上，钟梵水天中。
石磴班春藓，松门韵晚风。
蓴丝惹轻檝，云锦散遥空。
竹迳连茶坞，山亭对药丛。
却输湖畔叟，朝夕访支公。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平○。
仄仄平○平，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
“竹迳连茶坞”繁体原文
遊梅山寺
出郭塵路斷，登舟鷲嶺通。
樓臺花嶼上，鐘梵水天中。
石磴班春蘚，松門韻晚風。
蓴絲惹輕檝，雲錦散遥空。
竹逕連茶塢，山亭對藥叢。
却輸湖畔叟，朝夕訪支公。
“竹迳连茶坞”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
出郭尘路断，登舟鹫岭通。
平平平仄仄，平仄仄平○。
楼台花屿上，钟梵水天中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石磴班春藓，松门韵晚风。
平平仄○仄，平仄仄平○。
蓴丝惹轻檝，云锦散遥空。
仄仄平○平，平平仄仄平。
竹迳连茶坞，山亭对药丛。
仄○平仄○，平仄仄平平。
却输湖畔叟，朝夕访支公。
“竹迳连茶坞”全诗注音
出郭尘路断，登舟鹫岭通。
楼台花屿上，钟梵水天中。
石磴班春藓，松门韵晚风。
蓴丝惹轻檝，云锦散遥空。
竹迳连茶坞，山亭对药丛。
却输湖畔叟，朝夕访支公。
“竹迳连茶坞”全诗翻译
译文：
出了城门，尘土飞扬的道路截断了，登上船只穿过鹫岭山。
楼台和花屿在上面，钟声和佛号在水面和天空中回荡。
石阶上铺满了春天的青苔，松木门散发着晚风的音韵。
蓴丝轻轻地勾住了船桨，云锦散落在遥远的苍穹中。
竹径连着茶亭和茶坞，山亭对着药草丛生的地方。
却输给湖畔的老者，我每天都去拜访支公。
“竹迳连茶坞”相关诗句：
- 竹迳连茶坞 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 竹坞斜开迳 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 水光连竹坞 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其一 》
- 竹坞连山远 出自 [宋] 孔武仲 ·《登城 》
- 村近莫愁连竹坞 出自 [宋] 王璜 ·《句 》
- 孰谓柴扉连竹坞 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其二 》
- 依依茶坞竹篱间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以梅馈晁深道戏赠二首 其一 》
- 阴阴竹坞安茶竈 出自 [宋] 陆游 ·《见事 》
- 独来茶坞补山茶 出自 [宋] 洪适 ·《喜小隐新得山茶 》
- 坞坞疑相连 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 花迳微通竹迳幽 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 吹入茶坞中 出自 [宋] 周紫芝 ·《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏於此老人也人言雪堂今已鞠爲馆驿茶盖可知矣 》
- 茶坞千家密 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 扶杖穿茶坞 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 径通茶坞绿 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其三 》
- 猛烧侵茶坞 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 一 》
- 坞中茶候鸟啼春 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题齐氏山斋 》
- 种茶岩接红霞坞 出自 [宋] 滕白 ·《题汶川村居 》
- 茶生东坞偏迎日 出自 [宋] 张景修 ·《游九锁山 》
- 花坞茶新满市香 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其三 》