“远岫连芳坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远岫连芳坞”出自哪首诗？
答案： “远岫连芳坞”出自： 宋代 林希逸的 《山村人暮归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn xiù lián fāng wù ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“远岫连芳坞”的上一句是什么？
答案：
“远岫连芳坞”的上一句是： 山下有人归 , 诗句拼音为： shān xià yǒu rén guī
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“远岫连芳坞”的下一句是什么？
答案： “远岫连芳坞”的下一句是： 长林遶翠微 , 诗句拼音为： cháng lín rào cuì wēi ，诗句平仄：○平仄仄平。
“远岫连芳坞”全诗
山村人暮归 (shān cūn rén mù guī)
点点残鸦过，孤村带落晖。
篱边闻犬吠，山下有人归。
远岫连芳坞，长林遶翠微。
云深认茅屋，风细扬征衣。
樵唱同寻径，猿惊为扣扉。
夜深灯火下，儿女共依依。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄○平○。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
“远岫连芳坞”繁体原文
山村人暮歸
點點殘鴉過，孤村带落暉。
籬邊聞犬吠，山下有人歸。
遠岫連芳塢，長林遶翠微。
雲深認茅屋，風細颺征衣。
樵唱同尋徑，猿驚爲扣扉。
夜深燈火下，兒女共依依。
“远岫连芳坞”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
点点残鸦过，孤村带落晖。
平平○仄仄，平仄仄平平。
篱边闻犬吠，山下有人归。
仄仄平平平，○平仄仄平。
远岫连芳坞，长林遶翠微。
平○仄平仄，平仄○平○。
云深认茅屋，风细扬征衣。
平仄平平仄，平平平仄平。
樵唱同寻径，猿惊为扣扉。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
夜深灯火下，儿女共依依。
“远岫连芳坞”全诗注音
点点残鸦过，孤村带落晖。
篱边闻犬吠，山下有人归。
远岫连芳坞，长林遶翠微。
云深认茅屋，风细扬征衣。
樵唱同寻径，猿惊为扣扉。
夜深灯火下，儿女共依依。
“远岫连芳坞”全诗翻译
译文：
点点残鸦飞过，孤村带着落日的余晖。
篱笆边传来狗的吠声，山下有人归来。
遥远的山峦连成一片，芳草坞间蔓延长林翠影。
云雾深处显现出茅草覆盖的小屋，微风轻拂着征衣飘扬。
樵夫在歌唱着寻找小径，猿猴被惊吓着敲响门扉。
夜深人静时，在灯火下，儿女们依偎在一起共度时光。
全诗描绘了景色宜人的乡村景象，充满了宁静与温馨的氛围。
“远岫连芳坞”相关诗句：
- 远岫连芳坞 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 翠色连远坞 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 竹坞 》
- 竹坞连山远 出自 [宋] 孔武仲 ·《登城 》
- 褰帷远岫连 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》
- 参差远岫连 出自 [唐] 李白 ·《送王孝廉觐省 》
- 城连沙岫远 出自 [唐] 项斯 ·《送友人之永嘉 》
- 塔影远连空翠坞 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题南峰精舍蓝光轩 》
- 天连远岫交相碧 出自 [宋] 程之邵 ·《碧光亭 》
- 远岫低连野水苍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 坞坞疑相连 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 盎盎屯云连远岫 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 兴远连芳草 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 情连芳草远 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其四 》
- 芳草连云愁更远 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其七 》
- 芳草连门三径远 出自 [宋] 曾巩 ·《伯常少留别业寄诗索酒因以奉报 》
- 水光连竹坞 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其一 》
- 惨淡连云坞 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 竹迳连茶坞 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 笋市连山坞 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 晚树连秋坞 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》