“笋市连山坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋市连山坞”出自哪首诗?
答案: “笋市连山坞”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǔn shì lián shān wù ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“笋市连山坞”的上一句是什么?
答案:
“笋市连山坞”的上一句是: 但爱野蔬香 , 诗句拼音为: dàn ài yě shū xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“笋市连山坞”的下一句是什么?
答案: “笋市连山坞”的下一句是: 菱歌起夕阳 , 诗句拼音为: líng gē qǐ xī yáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“笋市连山坞”全诗
记梦 (jì mèng)
旅梦游何地,分明禹庙傍。
不嫌村饷薄,但爱野蔬香。
笋市连山坞,菱歌起夕阳。
一蓑元所乐,枉道懒衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“笋市连山坞”繁体原文
記夢
旅夢遊何地,分明禹廟傍。
不嫌村餉薄,但愛野蔬香。
筍市連山塢,菱歌起夕陽。
一蓑元所樂,枉道懶衣裳。
“笋市连山坞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
旅梦游何地,分明禹庙傍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌村饷薄,但爱野蔬香。
仄仄平平平,平平仄仄平。
笋市连山坞,菱歌起夕阳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一蓑元所乐,枉道懒衣裳。
“笋市连山坞”全诗注音
旅梦游何地,分明禹庙傍。
不嫌村饷薄,但爱野蔬香。
笋市连山坞,菱歌起夕阳。
一蓑元所乐,枉道懒衣裳。
“笋市连山坞”全诗翻译
译文:
旅梦游何地,分明在禹庙附近。
虽然不满意乡村的薄饷,却喜欢采摘野生的蔬菜的香气。
竹笋市场在连山的山坞中,菱草歌声随着夕阳升起。
身穿一蓑衣,原本是我所乐意的,却不愿意担负穿戴繁琐的衣裳。
总结:
诗人梦游之地似乎在禹庙附近,他对乡村生活的饷饿不满,却热爱野生蔬菜的香味。在山坞中有竹笋市场,夕阳下菱草歌声响起。他喜欢简单的生活,不愿过于拘泥于繁琐的衣着。
“笋市连山坞”相关诗句:
- 笋市连山坞 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 竹坞连山远 出自 [宋] 孔武仲 ·《登城 》
- 山平村坞连 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 花坞直与山房连 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 近山惨澹连深坞 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿桐溪湾 》
- 坞坞疑相连 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 山前虚市初多笋 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 好竹连山觉笋香 出自 [宋] 苏轼 ·《初到黄州 》
- 石坞寻春笋 出自 [唐] 齐己 ·《送玉泉道者回山寺 》
- 莫除坞外笋 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞 》
- 迸笋斜穿坞 出自 [唐] 张祜 ·《题灵隐寺师一上人十韵 》
- 笋生迷坞缺 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其一 》
- 竹坞云深笋蕨多 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 四郭青山连市合 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其一 》
- 乍明村市坞 出自 [宋] 赵蕃 ·《早起登览有怀山居 》
- 花坞茶新满市香 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其三 》
- 远岫连芳坞 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 似烧连松坞 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 水光连竹坞 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其一 》
- 竹迳连茶坞 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》