“田园随处是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园随处是”出自哪首诗?
答案: “田园随处是”出自: 宋代 苏过的 《次韵叔父所居六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán suí chù shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“田园随处是”的上一句是什么?
答案:
“田园随处是”的上一句是: 东轩似故家 , 诗句拼音为: dōng xuān sì gù jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“田园随处是”的下一句是什么?
答案: “田园随处是”的下一句是: 何必买生涯 , 诗句拼音为: hé bì mǎi shēng yá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“田园随处是”全诗
次韵叔父所居六首 其三 (cì yùn shū fù suǒ jū liù shǒu qí sān)
榴实江南少,依稀缀树叉。
稍存後雕质,能吐欲然花。
西蜀虽吾里,东轩似故家。
田园随处是,何必买生涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“田园随处是”繁体原文
次韻叔父所居六首 其三
榴實江南少,依稀綴樹叉。
稍存後彫質,能吐欲然花。
西蜀雖吾里,東軒似故家。
田園隨處是,何必買生涯。
“田园随处是”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
榴实江南少,依稀缀树叉。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
稍存後雕质,能吐欲然花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西蜀虽吾里,东轩似故家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
田园随处是,何必买生涯。
“田园随处是”全诗注音
榴实江南少,依稀缀树叉。
稍存後雕质,能吐欲然花。
西蜀虽吾里,东轩似故家。
田园随处是,何必买生涯。
“田园随处是”全诗翻译
译文:
榴实江南少,依稀缀树叉。
稍存後雕质,能吐欲然花。
西蜀虽吾里,东轩似故家。
田园随处是,何必买生涯。
榴实在江南较为稀少,依稀点缀在树枝上。
稍稍保留着一些雕琢的质地,能够吐出欲如花朵般娇艳的花。
虽然西蜀是我的故乡,但东边的轩阁也仿佛是家一般。
田园生活随处可见,何必去购买繁忙的生涯。
总结:这首古文表达了作者对田园生活的向往,他在江南看到了榴树虽然稀少但却能开出美丽的花朵,让他想起了故乡西蜀,然而,他认为田园生活无处不在,没有必要为了名利去追求繁忙的生活。
“田园随处是”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏过创作的《次韵叔父所居六首》中的第三首。诗人以清新自然的笔触,写出了江南的风光,表达了对乡村生活的热爱和向往。
首先,诗中描绘了榴实,榴实代表着秋天的季节,而江南地区的秋天往往阳光明媚、气候宜人,这里的榴实似乎更加少见,显得格外珍贵。这种少见的景色,增加了诗中的诗意和吸引力。
接着,诗人写到这些榴实仿佛依稀缀在树叉上,这种描写为读者呈现出一幅画面,仿佛榴实是天然的宝石,被轻轻地嵌在树枝之间。这种表现手法增强了诗中的美感。
诗人还提到了这些榴实的质地,形容它们“稍存後雕质”,说明了它们的外表虽然略显斑驳,但质地依然不凡,仍然能够绽放出美丽的花朵。
在诗的后半部分,诗人将江南和东轩相比,西蜀和故家相类比。这里,西蜀代表着他的故乡,东轩则是诗人现在的居所。诗人表达了对故乡的怀念之情,但也感受到了现居之地的美丽,这种对故土和现实的反思增加了诗的深度。
最后两句表达了诗人对田园生活的向往,他认为田园之处都是如此美好,无需购买生涯,即使是在现代都市的喧嚣中,田园之景也是珍贵而美丽的。
标签: 写景、抒情、乡愁
“田园随处是”相关诗句:
- 田园随处是 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其三 》
- 何处田园不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《避寇南行 》
- 是处田园可结庐 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵答曹州同官兼简范寥信中 》
- 田宅园林处处停 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 种麦田园处处秋 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 田园随事爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 随事有田园 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 随事有田园 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 田园处处好 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其三 》
- 随处是家随处客 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 随分田园胜仕宦 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 田园在何处 出自 [唐] 高适 ·《哭裴少府 》
- 何处有田园 出自 [宋] 章甫 ·《忆弟妹 》
- 田园空有处 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 久处田园闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 新霁田园处 出自 [唐] 司空图 ·《河上二首 二 》
- 闲处田园好 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其一 》
- 幽处田园我有涯 出自 [唐] 杜牧 ·《正初奉酬歙州刺史邢羣 》
- 田园佳处忽思乡 出自 [宋] 范成大 ·《四月十日出郊 》
- 元亮园田何处有 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》