“是处田园可结庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是处田园可结庐”出自哪首诗?
答案: “是处田园可结庐”出自: 宋代 吕本中的 《次韵答曹州同官兼简范寥信中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chù tián yuán kě jié lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“是处田园可结庐”的上一句是什么?
答案:
“是处田园可结庐”的上一句是: 何年鷄黍先投社 , 诗句拼音为: hé nián jī shǔ xiān tóu shè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“是处田园可结庐”的下一句是什么?
答案: “是处田园可结庐”的下一句是: 更请二公搜好句 , 诗句拼音为: gèng qǐng èr gōng sōu hǎo jù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“是处田园可结庐”全诗
次韵答曹州同官兼简范寥信中 (cì yùn dá cáo zhōu tóng guān jiān jiǎn fàn liáo xìn zhōng)
好诗有味终难舍,俗事无功莫羡渠。
破历屡翻深瓮酒,短檠时检旧窗书。
何年鷄黍先投社,是处田园可结庐。
更请二公搜好句,一身疴痒要爬梳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“是处田园可结庐”繁体原文
次韻答曹州同官兼簡范寥信中
好詩有味終難捨,俗事無功莫羨渠。
破歷屢翻深甕酒,短檠時檢舊窗書。
何年鷄黍先投社,是處田園可結廬。
更請二公搜好句,一身疴癢要爬梳。
“是处田园可结庐”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好诗有味终难舍,俗事无功莫羡渠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破历屡翻深瓮酒,短檠时检旧窗书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何年鷄黍先投社,是处田园可结庐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更请二公搜好句,一身疴痒要爬梳。
“是处田园可结庐”全诗注音
好诗有味终难舍,俗事无功莫羡渠。
破历屡翻深瓮酒,短檠时检旧窗书。
何年鷄黍先投社,是处田园可结庐。
更请二公搜好句,一身疴痒要爬梳。
“是处田园可结庐”全诗翻译
译文:
好诗的魅力常让人难以忘怀,而俗世的琐事虽然无功,也不要嫉妒别人的成就。作者破除传统的历法,屡次斟酌着美味的瓮酒,短檠时常检视着旧时的窗前书籍。不知何时,他会把自己的收获奉献给社群,而他所选择的田园之地是一个可供他安居建庐的好去处。还请两位朋友帮忙寻找好的句子,作者自己也需克服种种困扰,重新整理自己的身心。
总结:这篇古文描述了作者痴迷于好诗不舍,而对于俗世琐事无所羡慕。他用酒和书籍排遣时光,渴望能够有所收获,并向友人求助寻找好的句子。同时,他也承认自己身体上的困扰,希望能够重新整理自己的生活。
“是处田园可结庐”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵答曹州同官兼简范寥信中》是吕本中创作的,表达了诗人对于好诗的珍视,以及对于俗务与功名的淡泊态度。诗中分为四个部分,分别进行赏析:
1. 第一部分: "好诗有味终难舍,俗事无功莫羡渠。" 这两句表达了诗人对于优美诗篇的钟情,好诗如美酒,回味无穷。诗人劝人不要过于嫉妒那些在世俗事务中取得功名的人,因为真正的价值在于创作与鉴赏:诗歌。
2. 第二部分: "破历屡翻深瓮酒,短檠时检旧窗书。" 这两句描述了诗人的生活状态。他破历多次,喝着深瓮中的酒,检阅着古书,表现了他的自得其乐,不受世俗浮躁之扰。
3. 第三部分: "何年鷄黍先投社,是处田园可结庐。" 诗人表达了对于离开尘世,投身田园生活的向往。他希望能有一天离开繁忙的社交生活,安居于宁静的田园中。
4. 第四部分: "更请二公搜好句,一身疴痒要爬梳。" 诗人向友人寥信中提出请求,希望能够一起寻找佳句,共同提高文学修养。同时,他提到自己身体不适,需要不断梳理文字,表现出对于文学创作的执着。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 渴望田园生活
- 文学修养
“是处田园可结庐”相关诗句:
- 是处田园可结庐 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵答曹州同官兼简范寥信中 》
- 旋买田园结草庐 出自 [宋] 许棐 ·《题吴叔清郊居 》
- 田园随处是 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其三 》
- 何处田园不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《避寇南行 》
- 田父结田庐 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 田庐 》
- 是处园林可行乐 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其一 》
- 湘田是处可获稻 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其二 》
- 灌园如结庐 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 》
- 乡园且结庐 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其二 》
- 结庐野田中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 田庐 》
- 买田将结庐 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 贸田结归庐 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 结庐田畴间 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》
- 喜见新园更结庐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其一 》
- 田园带隠庐 出自 [宋] 韩淲 ·《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 》
- 处处田庐葺旧居 出自 [宋] 范成大 ·《雨後田舍书事再用前韵 》
- 不问田园况室庐 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪季路太丞魏野草堂图二首 其二 》
- 田园庐舍诸器用 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 种麦田园处处秋 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 田宅园林处处停 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》