首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵维心赋次律见一亭二首 其一 > 纸上功名追逸景

“纸上功名追逸景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纸上功名追逸景”出自哪首诗？

答案： “纸上功名追逸景”出自： 宋代 刘一止的 《次韵维心赋次律见一亭二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ shàng gōng míng zhuī yì jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“纸上功名追逸景”的上一句是什么？

答案： “纸上功名追逸景”的上一句是： 可是无田未得闲 , 诗句拼音为： kě shì wú tián wèi dé xián ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“纸上功名追逸景”的下一句是什么？

答案： “纸上功名追逸景”的下一句是： 镜中心事迫摧顔 , 诗句拼音为： jìng zhōng xīn shì pò cuī yán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“纸上功名追逸景”全诗

次韵维心赋次律见一亭二首 其一 (cì yùn wéi xīn fù cì lǜ jiàn yī tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

向来金埓与铜山，可是无田未得闲。
纸上功名追逸景，镜中心事迫摧顔。
溪云惯作多时别，陇月今迎一个还。
始信柯田梨枣地，不令榛棘有遗删。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

xiàng lái jīn liè yǔ tóng shān ， kě shì wú tián wèi dé xián 。
zhǐ shàng gōng míng zhuī yì jǐng ， jìng zhōng xīn shì pò cuī yán 。
xī yún guàn zuò duō shí bié ， lǒng yuè jīn yíng yí gè huán 。
shǐ xìn kē tián lí zǎo dì ， bù lìng zhēn jí yǒu yí shān 。

“纸上功名追逸景”繁体原文

次韻維心賦次律見一亭二首 其一

向來金埓與銅山，可是無田未得閑。
紙上功名追逸景，鏡中心事迫摧顔。
溪雲慣作多時別，隴月今迎一箇還。
始信柯田梨棗地，不令榛棘有遺删。

“纸上功名追逸景”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
向来金埓与铜山，可是无田未得闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
纸上功名追逸景，镜中心事迫摧顔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪云惯作多时别，陇月今迎一个还。

仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
始信柯田梨枣地，不令榛棘有遗删。

“纸上功名追逸景”全诗注音

xiàng lái jīn liè yǔ tóng shān ， kě shì wú tián wèi dé xián 。

向来金埓与铜山，可是无田未得闲。

zhǐ shàng gōng míng zhuī yì jǐng ， jìng zhōng xīn shì pò cuī yán 。

纸上功名追逸景，镜中心事迫摧顔。

xī yún guàn zuò duō shí bié ， lǒng yuè jīn yíng yí gè huán 。

溪云惯作多时别，陇月今迎一个还。

shǐ xìn kē tián lí zǎo dì ， bù lìng zhēn jí yǒu yí shān 。

始信柯田梨枣地，不令榛棘有遗删。

“纸上功名追逸景”全诗翻译

译文：
向来金埓与铜山，可是无田未得闲。
一直以来，我拥有金银财富，但却没有田地，仍然未能得到安闲。
纸上功名追逸景，镜中心事迫摧颜。
纸上的功名只是追求着虚幻的美景，镜中显现的事实却迫使我承受着磨难之颜。
溪云惯作多时别，陇月今迎一个还。
溪边的云常常伴随着多次的离别，而此刻陇山的明月却在迎接一次的重逢。
始信柯田梨枣地，不令榛棘有遗删。
我终于相信柯田的梨枣之地，不再让杂草丛生有所遗漏。
全文总结：这是一首诗篇，描绘了诗人在追求功名利禄的过程中所面临的挑战和磨难。虚幻的纸上功名与现实的困境形成鲜明对比。在多次别离后，终于迎来一次重逢，并意识到珍惜拥有的柯田梨枣之地，不再让任何障碍阻挡前行。

“纸上功名追逸景”总结赏析

赏析：刘一止的《次韵维心赋次律见一亭二首 其一》描绘了古人在世俗间追求名利的心境，以及对内心真实情感的思考。他以金埓、铜山作比喻，突显了世间忙碌追求财富与功名的焦躁，形象生动。他感叹心境的窘迫，苦于无田未能闲暇。通过纸上功名和镜中自省，表现了他对外界评价和内心真实的矛盾。诗中通过溪云和陇月的对比，表现了时光流逝、岁月更迭的感慨。最后以柯田梨枣地的形象，寓意了珍惜自然和质朴生活的理念，以及对世俗纷扰的拒绝。
标签: 咏史、抒怀、哲思

“纸上功名追逸景”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“纸上功名追逸景”相关诗句：

“纸上功名追逸景”每个字的意思：

包含“纸上功名追逸景”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂