“不使功名上景钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不使功名上景钟”出自哪首诗?
答案: “不使功名上景钟”出自: 唐代 柳宗元的 《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shǐ gōng míng shàng jǐng zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“不使功名上景钟”的上一句是什么?
答案:
“不使功名上景钟”的上一句是: 祗令文字传青简 , 诗句拼音为: zhī lìng wén zì chuán qīng jiǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“不使功名上景钟”的下一句是什么?
答案: “不使功名上景钟”的下一句是: 三亩空留悬磬室 , 诗句拼音为: sān mǔ kōng liú xuán qìng shì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不使功名上景钟”全诗
同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 (tóng liú èr shí bā kū lǚ héng zhōu jiān jì jiāng líng lǐ yuán èr shì yù)
衡岳新摧天柱峰,士林顦顇泣相逢。
祗令文字传青简,不使功名上景钟。
三亩空留悬磬室,九原犹寄若堂封。
遥想荆州人物论,几回中夜惜元龙。
平仄平平平仄平,仄平?仄仄○平。
平仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄○○平仄仄,仄平○仄仄平○。
平仄平平平仄○,仄○○仄仄平平。
“不使功名上景钟”繁体原文
同劉二十八哭呂衡州兼寄江陵李元二侍御
衡岳新摧天柱峰,士林顦顇泣相逢。
祗令文字傳青簡,不使功名上景鐘。
三畝空留懸磬室,九原猶寄若堂封。
遙想荆州人物論,幾回中夜惜元龍。
“不使功名上景钟”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平?仄仄○平。
衡岳新摧天柱峰,士林顦顇泣相逢。
平仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
祗令文字传青简,不使功名上景钟。
○仄○○平仄仄,仄平○仄仄平○。
三亩空留悬磬室,九原犹寄若堂封。
平仄平平平仄○,仄○○仄仄平平。
遥想荆州人物论,几回中夜惜元龙。
“不使功名上景钟”全诗注音
衡岳新摧天柱峰,士林顦顇泣相逢。
祗令文字传青简,不使功名上景钟。
三亩空留悬磬室,九原犹寄若堂封。
遥想荆州人物论,几回中夜惜元龙。
“不使功名上景钟”全诗翻译
译文:
衡岳最近倒塌了天柱峰,士林中的人们愁眉苦脸地相聚哭泣。
只希望我的文字能传达给世人,但不希望功名成为我的追求。
三亩地上空悬着敲击的磬室,九原之地依然封存着若堂的荣耀。
遥想起荆州的人物谈论,几次深夜里惋惜元龙(指杨修)的离世。
“不使功名上景钟”总结赏析
赏析:
这首诗《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御》是唐代文学家柳宗元的作品。诗人以诗意凝练的语言,表达了对好友刘二十八、吕衡州和李元二侍御的思念之情,以及对友人不幸境遇的感慨。
诗中描绘了衡岳的景色,峰峦高耸,气势宏伟,这为诗情增色。诗人描述了士林泣相逢的情景,刘二十八、吕衡州和李元二侍御之间的相逢让他感慨万千。他惋惜于刘二十八没有得到应有的荣耀和成就,但也呼唤文字传达他的忠诚和才华。
诗中表达了诗人对于功名利禄的淡然态度,他认为功名并非最重要,希望友人们不受外界功名的束缚,心怀高远。最后,诗人回顾了荆州人物的壮丽历史,感慨其中的风云变幻,不禁感叹友人李元二侍御的不幸遭遇。
标签: 怀友、山水、人生
“不使功名上景钟”相关诗句:
- 不使功名上景钟 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 》
- 不要功名上景锺 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王允恭隠君 》
- 无名上景钟 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 功名上钟鼎 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》
- 纸上功名追逸景 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其一 》
- 钟鼎功名不似闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷中 》
- 不使功名藏竹简 出自 [宋] 晁说之 ·《哀韩君表无文编 》
- 铭功遍景钟 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其一 》
- 盛取勲名勒景钟 出自 [宋] 张守 ·《丞相惠诗复次前韵 其一 》
- 功名不上钓鱼舟 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 久已功名不上心 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其六 》
- 世上功名不解取 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 功名谁不上凌烟 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十将入山避生日 》
- 枕上功名泪不乾 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 谈笑功名在钟鼎 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 钟鼎功名淹管库 出自 [宋] 黄大临 ·《奉寄子由 》
- 景名多景名不虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 功名看晚景 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 晚景功名非所慕 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其二 》
- 卒使功名建 出自 [唐] 张宣明 ·《使至三姓咽面 》