“临流共赏休辞醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临流共赏休辞醉”出自哪首诗?
答案: “临流共赏休辞醉”出自: 宋代 赵拚的 《次韵孔宗翰水磨园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín liú gòng shǎng xiū cí zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“临流共赏休辞醉”的上一句是什么?
答案:
“临流共赏休辞醉”的上一句是: 小莲红老惜芳时 , 诗句拼音为: xiǎo lián hóng lǎo xī fāng shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“临流共赏休辞醉”的下一句是什么?
答案: “临流共赏休辞醉”的下一句是: 按辔重来未可期 , 诗句拼音为: àn pèi chóng lái wèi kě qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“临流共赏休辞醉”全诗
次韵孔宗翰水磨园亭 (cì yùn kǒng zōng hàn shuǐ mó yuán tíng)
南洋一派通机磨,更引余波遶曲池。
高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时。
临流共赏休辞醉,按辔重来未可期。
从此邦人为胜事,范公亭榭孔君诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“临流共赏休辞醉”繁体原文
次韻孔宗翰水磨園亭
南洋一派通機磨,更引餘波遶曲池。
高柳碧陰無酷暑,小蓮紅老惜芳時。
臨流共賞休辭醉,按轡重來未可期。
從此邦人爲勝事,范公亭榭孔君詩。
“临流共赏休辞醉”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南洋一派通机磨,更引余波遶曲池。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临流共赏休辞醉,按辔重来未可期。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此邦人为胜事,范公亭榭孔君诗。
“临流共赏休辞醉”全诗注音
南洋一派通机磨,更引余波遶曲池。
高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时。
临流共赏休辞醉,按辔重来未可期。
从此邦人为胜事,范公亭榭孔君诗。
“临流共赏休辞醉”全诗翻译
译文:
南洋地区的一派繁荣景象使得信息传递便捷,而且还吸引着更多的关注围绕着弯曲的池塘。高大的柳树提供碧绿的阴凉,无酷暑之苦,小莲花盛开却又渐渐衰老,可惜芳华时节的短暂。面对流水,我们共同欣赏美景,不要推辞因为醉意,可以重新驾驭缰绳,但未来的归期却无法确定。从此刻起,国人应该把取得胜利的事业看得比一切都重要,范公的亭榭,孔子的诗篇在这里流传永恒。
全诗讲述了南洋地区繁荣昌盛的景象,表现出自然之美和人文风采。诗人以优美的句子描绘高柳、小莲等自然景观,再到临流共赏、按辔重来等人文活动,反映了人们赏心悦目、逍遥快乐的生活状态。最后,通过范公和孔子的名字,表达了对历史文化传承和智慧的崇敬之情。整体意境积极向上,寄托了作者对美好未来的期许。
“临流共赏休辞醉”总结赏析
赏析::
赵拚的《次韵孔宗翰水磨园亭》以南洋景致为背景,以清新明朗的笔调抒发了对自然的赞美和对时光流转的感慨。诗中描述了南洋的清幽景色,以及友人共赏的愉悦情景。南洋翠绿的景色,清凉的氛围,使人不觉得酷暑之苦。高柳垂阴,小莲盛开,展现了夏日的生机和活力。诗人借此表达了对自然美的感慨和对时光流逝的惋惜,同时也表达了与友共赏、欢聚的愿望和对美好未来的期许。
标签: 写景、抒情、友谊、怀古。
“临流共赏休辞醉”相关诗句:
- 临流共赏休辞醉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 休惜临流醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张叔展北归 》
- 黄绢共赏人间辞 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》
- 不辞一赏醉春余 出自 [宋] 孙应时 ·《汉州房公湖 》
- 不惜登临矜共赏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘参议喜得雪 》
- 开筵置酒共临赏 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 既至休辞醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 饮剧休辞醉 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 临觞莫辞醉 出自 [宋] 曹勋 ·《人生不长好 》
- 忆昔重阳醉共赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 但寄一枝共醉赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 临赏寄名流 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎寓赵中令韩王宅 》
- 淋浪坐客休辞醉 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其三 》
- 一笑休辞今夕醉 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 殷勤别酒休辞醉 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 一醉休辞拍酒船 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其三 》
- 这回劝饮休辞醉 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 满斟蕉叶休辞醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 如今别酒休辞醉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵顔长道送傅倅 》
- 宾主休辞醉颊红 出自 [宋] 王之望 ·《同年十人会於湖上巫子先拘台制不来有诗次韵 》