“但寄一枝共醉赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但寄一枝共醉赏”出自哪首诗?
答案: “但寄一枝共醉赏”出自: 宋代 刘敞的 《和府公多叶榴花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jì yī zhī gòng zuì shǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“但寄一枝共醉赏”的上一句是什么?
答案:
“但寄一枝共醉赏”的上一句是: 不语那能学舘娃 , 诗句拼音为: bù yǔ nà néng xué guǎn wá
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“但寄一枝共醉赏”的下一句是什么?
答案: “但寄一枝共醉赏”的下一句是: 试将顔色比裙纱 , 诗句拼音为: shì jiāng yán sè bǐ qún shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但寄一枝共醉赏”全诗
和府公多叶榴花 (hé fǔ gōng duō yè liú huā)
翠条红蘂映贫家,笑倚熏风拂露华。
重疉火云烧落日,浅深金鼎矗丹砂。
多情强自含春恨,不语那能学舘娃。
但寄一枝共醉赏,试将顔色比裙纱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“但寄一枝共醉赏”繁体原文
和府公多葉榴花
翠條紅蘂映貧家,笑倚熏風拂露華。
重疉火雲燒落日,淺深金鼎矗丹砂。
多情強自含春恨,不語那能學舘娃。
但寄一枝共醉賞,試将顔色比裙紗。
“但寄一枝共醉赏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠条红蘂映贫家,笑倚熏风拂露华。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
重疉火云烧落日,浅深金鼎矗丹砂。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
多情强自含春恨,不语那能学舘娃。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
但寄一枝共醉赏,试将顔色比裙纱。
“但寄一枝共醉赏”全诗注音
翠条红蘂映贫家,笑倚熏风拂露华。
重疉火云烧落日,浅深金鼎矗丹砂。
多情强自含春恨,不语那能学舘娃。
但寄一枝共醉赏,试将顔色比裙纱。
“但寄一枝共醉赏”全诗翻译
译文:
翠绿嫩条上挂着红艳的花蕊,映照着我们贫困的家,笑靠在轻柔的风中,拂动着露水的晶莹。
重重火云映照着落日,如同火焰燃烧一般,金鼎高高矗立,里面炼制着红色的丹砂。
多情而又强烈地承载着春天的遗憾,不肯言语,怎能模仿那著名的舘娃。
只是寄去一支花枝,共同陶醉欣赏,试着将花的颜色与裙上的纱相比美。
全文
总结:
这段古文描写了一幅花园景色,以及其中蕴含的情感。翠绿嫩条上的红艳花蕊映照着贫家的生活,让人不禁微笑靠在风中,感受着露水的清新。夕阳的余晖如火云般燃烧,而高耸的金鼎里则炼制着红色的丹砂。多情而又怀有春天的遗憾,无法与舘娃相比。然而,即使在贫苦之中,也有欣赏花朵的喜悦,试着将花的颜色与美丽的裙纱相媲美。整篇古文表达了对自然美的赞美和对多情遗憾的思考。
“但寄一枝共醉赏”总结赏析
这首诗《和府公多叶榴花》是刘敞所作,它表现了榴花的美丽和多姿多彩的景象。以下是赏析:
这首诗可以归类为"咏物"和"抒情"两个标签。
诗人以翠条和红蘂来描绘榴花的美丽,犹如贫家前院的珍宝。这里的榴花被风轻轻拂动,散发着鲜艳的芬芳,仿佛是在欢笑。这些生动的描写使人不禁联想到一个宁静的家庭场景,充满了温馨和快乐。
诗中还出现了火云烧落日的意象,这一景象给人以壮观之感,也与榴花的鲜红相得益彰。金鼎矗丹砂的描写则增添了一种神秘和宝贵的氛围,好像在说榴花是一种珍贵的宝石。
诗中表现了诗人对榴花的多情之情,他情不自禁地含着春恨,但却无言以对。这种多情的表现增强了诗歌的抒情色彩,使读者更能感受到诗人对美的热爱和渴望。
最后,诗人寄情于一枝榴花,与读者共同品味赏析:。他提到要将榴花的颜色与裙纱相比,这是一种巧妙的比喻,将美丽的事物相互呼应,使诗歌更富有韵味。
总的来说,这首诗通过生动的描写和抒情的情感,展现了榴花的美丽和诗人对美的热爱,同时也勾勒出了一幅宁静幸福的家庭画面。
“但寄一枝共醉赏”相关诗句:
- 但寄一枝共醉赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 东园共醉小枝枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和十二月二十九日思封道中 》
- 临流共赏休辞醉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 忆昔重阳醉共赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 但共余年醉 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 一枝枝自寄深林 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 共寄无何作醉乡 出自 [宋] 杨时 ·《次韵晁以道 》
- 十分拟共醉花枝 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 共醉黄花香满枝 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 一叶寄真赏 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 泗州南山 》
- 清赏聊一共 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 一枝赏纤柔 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 赏音但须一夔足 出自 [宋] 陆游 ·《赠谢正之秀才 》
- 赏伊一枚荔枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 痒和子 》
- 一醉赏余春 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其六 》
- 一醉赏风烟 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾陶二老二首 其一 》
- 醉赏同一瓯 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 一时真赏无人共 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杜子卿归西淮 》
- 共挈一尊诸处赏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒食招和叔游园 》
- 窗扉共赏一襟凉 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》