“休惜临流醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休惜临流醉”出自哪首诗？
答案： “休惜临流醉”出自： 宋代 梅尧臣的 《送张叔展北归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū xī lín liú zuì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“休惜临流醉”的上一句是什么？
答案：
“休惜临流醉”的上一句是： 言采幽兰并 , 诗句拼音为： yán cǎi yōu lán bìng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“休惜临流醉”的下一句是什么？
答案： “休惜临流醉”的下一句是： 高帆去棹轻 , 诗句拼音为： gāo fān qù zhào qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“休惜临流醉”全诗
送张叔展北归 (sòng zhāng shū zhǎn běi guī)
江南春候早，水暖野芹生。
北客欲归日，故人持赠行。
莫嫌为物薄，言采幽兰并。
休惜临流醉，高帆去棹轻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“休惜临流醉”繁体原文
送張叔展北歸
江南春候早，水暖野芹生。
北客欲歸日，故人持贈行。
莫嫌爲物薄，言采幽蘭并。
休惜臨流醉，高帆去棹輕。
“休惜临流醉”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江南春候早，水暖野芹生。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
北客欲归日，故人持赠行。
仄平平仄仄，平仄平平平。
莫嫌为物薄，言采幽兰并。
平仄平平仄，平平仄仄平。
休惜临流醉，高帆去棹轻。
“休惜临流醉”全诗注音
江南春候早，水暖野芹生。
北客欲归日，故人持赠行。
莫嫌为物薄，言采幽兰并。
休惜临流醉，高帆去棹轻。
“休惜临流醉”全诗翻译
译文：
江南春天的气候早已温暖，野外的芹菜生长茂盛。北方的客人欲归家，故乡的朋友送上礼物相送。不要嫌弃我送的礼物简单，因为其中蕴含了采摘幽兰的心意。不要再拘束地倚在流水边畅饮，高高的帆船已经迎风驶向远方，轻盈地离去了。
全诗表达了春日江南的美好景色和别离离愁，古人在赏景、送别之际的深情厚谊。在送别的时刻，朋友之间的交往，珍贵的情谊胜过物质的价值，表达了深深的友情之情。整首诗以简洁而清新的语言，表现了江南春日的美景和离别的情感，具有浓郁的田园风光和朴实感人的情感。
“休惜临流醉”相关诗句：
- 休惜临流醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张叔展北归 》
- 临流共赏休辞醉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 休惜醉徘徊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵游南山寺 》
- 授简梁园休惜醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元喜雪 》
- 持酒劝君休惜醉 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院和李子仪重阳日 》
- 樽酒重温休惜醉 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》
- 今日劝君休惜醉 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其一 》
- 今日尊前休惜醉 出自 [宋] 吴芾 ·《李仓子长按行偶成四韵奉呈 其二 》
- 登临那惜醉如泥 出自 [宋] 李纲 ·《双溪阁 》
- 临流惜暮景 出自 [唐] 权德舆 ·《送裴秀才贡举 》
- 临流惜暮景 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送裴秀才贡举 》
- 临流重惭惜 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 临流何惜赋新诗 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 何惜醉流霞 出自 [唐] 孟浩然 ·《清明日宴梅道士房 》
- 临流休照面 出自 [宋] 毕仲游 ·《河阳闲居 》
- 侍臣何惜醉流霞 出自 [宋] 真德秀 ·《金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 爱惜流光入醉眸 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 临流欲渡还休笑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀正仲还鴈峰诗 》
- 酒倦临流醉 出自 [唐] 司空曙 ·《送张弋 》
- 未得临流一醉观 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》