“安得乘扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得乘扁舟”出自哪首诗?
答案: “安得乘扁舟”出自: 宋代 苏过的 《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古为赋诗属予同作寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé chéng piān zhōu ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“安得乘扁舟”的上一句是什么?
答案:
“安得乘扁舟”的上一句是: 舍兹无与娱 , 诗句拼音为: shè zī wú yǔ yú
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“安得乘扁舟”的下一句是什么?
答案: “安得乘扁舟”的下一句是: 访君在五湖 , 诗句拼音为: fǎng jūn zài wǔ hú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“安得乘扁舟”全诗
湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古为赋诗属予同作寄之 (hú yīn yǒu yǐn jūn zǐ zuò xuān yuē dú lè xiāng rén cháng xī gǔ wèi fù shī shǔ yǔ tóng zuò jì zhī)
吾闻顔氏子,箪瓢欢有余。
不知外慕乐,服膺在诗书。
君看轩冕荣,其辱与之俱。
斯由岂不遂,上蔡曾弗如。
倚伏无已时,循环共一涂。
贤愚但相笑,莫知改前车。
嗟我晚闻道,一官真蘧庐。
得之不为喜,失之分所无。
尘垢未忘扫,冰炭久已除。
萧然百忧释,梦觉两于于。
江南有高士,以乐名其居。
嗜不同衆好,德则良不孤。
磨铅事简策,校雠独勤劬。
持此返退藏,不愿拾紫朱。
黄卷有晤语,舍兹无与娱。
安得乘扁舟,访君在五湖。
平○平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平○平仄平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄○仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄○○平,仄平仄仄平。
“安得乘扁舟”繁体原文
湖陰有隱君子作軒曰獨樂鄉人常希古爲賦詩屬予同作寄之
吾聞顔氏子,簞瓢歡有餘。
不知外慕樂,服膺在詩書。
君看軒冕榮,其辱與之俱。
斯由豈不遂,上蔡曾弗如。
倚伏無已時,循環共一塗。
賢愚但相笑,莫知改前車。
嗟我晚聞道,一官真蘧廬。
得之不爲喜,失之分所無。
塵垢未忘掃,冰炭久已除。
蕭然百憂釋,夢覺兩于于。
江南有高士,以樂名其居。
嗜不同衆好,德則良不孤。
磨鉛事簡策,校讎獨勤劬。
持此返退藏,不願拾紫朱。
黄卷有晤語,捨茲無與娛。
安得乘扁舟,訪君在五湖。
“安得乘扁舟”韵律对照
平○平仄仄,平平平仄平。
吾闻顔氏子,箪瓢欢有余。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
不知外慕乐,服膺在诗书。
平○平仄平,○仄仄平平。
君看轩冕荣,其辱与之俱。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
斯由岂不遂,上蔡曾弗如。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
倚伏无已时,循环共一涂。
平平仄○仄,仄平仄平平。
贤愚但相笑,莫知改前车。
平仄仄○仄,仄平平平平。
嗟我晚闻道,一官真蘧庐。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
得之不为喜,失之分所无。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
尘垢未忘扫,冰炭久已除。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
萧然百忧释,梦觉两于于。
平平仄平仄,仄仄平○平。
江南有高士,以乐名其居。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
嗜不同衆好,德则良不孤。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
磨铅事简策,校雠独勤劬。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
持此返退藏,不愿拾紫朱。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
黄卷有晤语,舍兹无与娱。
平仄○○平,仄平仄仄平。
安得乘扁舟,访君在五湖。
“安得乘扁舟”全诗注音
吾闻顔氏子,箪瓢欢有余。
不知外慕乐,服膺在诗书。
君看轩冕荣,其辱与之俱。
斯由岂不遂,上蔡曾弗如。
倚伏无已时,循环共一涂。
贤愚但相笑,莫知改前车。
嗟我晚闻道,一官真蘧庐。
得之不为喜,失之分所无。
尘垢未忘扫,冰炭久已除。
萧然百忧释,梦觉两于于。
江南有高士,以乐名其居。
嗜不同衆好,德则良不孤。
磨铅事简策,校雠独勤劬。
持此返退藏,不愿拾紫朱。
黄卷有晤语,舍兹无与娱。
安得乘扁舟,访君在五湖。
“安得乘扁舟”全诗翻译
译文:
我听说过顏氏的子孙,生活简朴而快乐,满足于平淡的生活。并不追求外面的娱乐享受,而是专心于修习诗书。你看那些高官显贵的荣华富贵,其中的耻辱与他们同样拥有。难道不是这样吗?上蔡之人曾经努力,却无法得到如愿。岁月如梭,循环不息,人生只是如同一场涂地无边的奔忙。贤者和愚者互相嘲笑,却无人能改变前车之路。
唉,我晚才懂得道理,官位也不过是虚幻的蘧庐而已。得到它并不会带来喜悦,失去它也并不会让人分毫悲伤。心中的尘垢未曾忘记清扫,冰与炭的困扰早已化解。心情豁然开朗,忧虑尽消,梦醒之间,一切皆于云烟。
江南有一位高尚的士人,以音乐之名,名声在那片土地传扬。他的兴趣与众不同,但他的德行使得他并不孤独。他笔墨磨铅,为简练的文章策划,雕琢文字如同孤独的工匠一般勤劳。他抱着这份心意归隐退避,不愿意涉足权谋纷争,不愿追求权势地位。
黄卷中有许多可交流的智慧之语,但这些言语对于他已不再有娱乐之处。他心中所想,是如何乘着扁舟,寻访那位居于五湖之间的友人。
“安得乘扁舟”总结赏析
《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古为赋诗属予同作寄之》这首诗由苏过创作,表达了作者对古代君子风范的向往以及对文学艺术的热爱。以下是赏析:
这首诗以叙述和抒发情感为主题,可以从不同角度进行标签化,如“抒情”、“咏物”、“友情”和“人生哲理”。
在诗的开篇,作者提到了“箪瓢欢有余”,暗示了古代君子生活简朴,但内心充满了满足和快乐。这里可以标签为“抒情”。
接着,作者强调了古代君子不追求外在的享受,而专注于修身养性,注重诗书之道。这部分可以标签为“咏物”和“人生哲理”。
诗中还表达了作者对古代君子坚守道德原则,不因名利之诱而改变的敬佩。这可以标签为“友情”。
最后,作者表达了对自身的反思,认识到自己的晚学之不足,并以“一官真蘧庐”来自嘲自己的晚节不保。这部分可以标签为“人生哲理”。
总的来说,这首诗通过对古代君子的赞颂,表达了作者对高尚品德和文学艺术的向往,同时也反思了自己的不足之处。这种对德行和知识的追求,体现了中国古代文人的价值观和人生态度。
“安得乘扁舟”相关诗句:
- 安得乘扁舟 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 得意扁舟乘兴 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一 》
- 安得扁舟去 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 安得解扁舟 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 扁舟安得舍 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 安得一扁舟 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 安得扁舟去招隠 出自 [宋] 史定之 ·《同唐太傅重过西湖 》
- 安得扁舟系林下 出自 [宋] 韩维 ·《洗马涧 》
- 安得扁舟送我还 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 安得扁舟多载酒 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 安得扁舟澉川去 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 安得扁舟还故乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 安得扁舟着钓丝 出自 [宋] 陈傅良 ·《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之 》
- 安得扁舟系绝壁 出自 [宋] 范成大 ·《浯溪道中 》
- 安得扁舟下荆水 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回真州 》
- 安得扁舟如范蠡 出自 [宋] 杨杰 ·《舟泊太湖 》
- 安得扁舟更蓑笠 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 安得扁舟去招隠 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 偶乘扁舟 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 亦可乘扁舟 出自 [唐] 李白 ·《越中秋怀 》