“安得扁舟去招隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得扁舟去招隠”出自哪首诗？
答案： “安得扁舟去招隠”出自： 宋代 史定之的 《同唐太傅重过西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé piān zhōu qù zhāo yǐn ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“安得扁舟去招隠”的上一句是什么？
答案：
“安得扁舟去招隠”的上一句是： 好藉岚光作画笺 , 诗句拼音为： hǎo jiè lán guāng zuò huà jiān
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“安得扁舟去招隠”的下一句是什么？
答案： “安得扁舟去招隠”的下一句是： 蓬窗相对听鸣泉 , 诗句拼音为： péng chuāng xiāng duì tīng míng quán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“安得扁舟去招隠”全诗
同唐太傅重过西湖 (tóng táng tài fù chóng guò xī hú)
红尘憧扰不知年，一望西湖思豁然。
上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。
未须梅萼催诗兴，好藉岚光作画笺。
安得扁舟去招隠，蓬窗相对听鸣泉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“安得扁舟去招隠”繁体原文
同唐太傅重過西湖
紅塵憧擾不知年，一望西湖思豁然。
上下層樓涵倒影，聯翩飛鳥沒寒烟。
未須梅萼催詩興，好藉嵐光作畫箋。
安得扁舟去招隠，蓬窗相對聽鳴泉。
“安得扁舟去招隠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红尘憧扰不知年，一望西湖思豁然。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未须梅萼催诗兴，好藉岚光作画笺。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
安得扁舟去招隠，蓬窗相对听鸣泉。
“安得扁舟去招隠”全诗注音
红尘憧扰不知年，一望西湖思豁然。
上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。
未须梅萼催诗兴，好藉岚光作画笺。
安得扁舟去招隠，蓬窗相对听鸣泉。
“安得扁舟去招隠”全诗翻译
译文：
红尘忧扰，不觉岁月流逝，一眼望去西湖美景，思绪豁然开朗。
上下楼阁倒映着湖水，飞鸟相伴，消失在寒烟之中。
不需要梅花的催促，自然能激发写诗的情感，借着岚光作画，写下墨迹。
但愿有一艘小舟，前往招隐之地，与亲近的人在蓬窗下倾听流泉声。
全诗表达了人在红尘中被俗世烦扰，却发现在西湖之景中思绪豁然开朗。楼阁倒映湖水，飞鸟消失在寒烟中，描绘出西湖美景的宁静与安详。诗人表达了对自然之美的向往，以及希望远离尘嚣、与亲近的人一起聆听泉水声的愿望。整首诗用简洁的语言表现了对自然之美和宁静生活的向往。
“安得扁舟去招隠”相关诗句：
- 安得扁舟去招隠 出自 [宋] 史定之 ·《同唐太傅重过西湖 》
- 安得扁舟去招隠 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 安得扁舟去 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 安得扁舟澉川去 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 安得一扁舟 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 扁舟安得舍 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 安得解扁舟 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 安得乘扁舟 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 安得扁舟系林下 出自 [宋] 韩维 ·《洗马涧 》
- 安得扁舟还故乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 安得扁舟送我还 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 安得扁舟系绝壁 出自 [宋] 范成大 ·《浯溪道中 》
- 安得扁舟下荆水 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回真州 》
- 安得扁舟更蓑笠 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 安得扁舟如范蠡 出自 [宋] 杨杰 ·《舟泊太湖 》
- 安得扁舟着钓丝 出自 [宋] 陈傅良 ·《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之 》
- 安得扁舟多载酒 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 我得扁舟去 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 何时得遂扁舟去 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 无钱得买扁舟去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其一 》