“扁舟安得舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟安得舍”出自哪首诗?
答案: “扁舟安得舍”出自: 宋代 刘攽的 《汴上二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu ān dé shè ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“扁舟安得舍”的上一句是什么?
答案:
“扁舟安得舍”的上一句是: 永路未遽央 , 诗句拼音为: yǒng lù wèi jù yāng
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“扁舟安得舍”的下一句是什么?
答案: “扁舟安得舍”的下一句是: 端思九衢尘 , 诗句拼音为: duān sī jiǔ qú chén ,诗句平仄:平○仄平平。
“扁舟安得舍”全诗
汴上二首 其一 (biàn shàng èr shǒu qí yī)
浑黄下湍流,地势东南泻。
潜石激阴怒,烈风镇相假。
客行何艰哉,极力无可者。
永路未遽央,扁舟安得舍。
端思九衢尘,快意坚车马。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
“扁舟安得舍”繁体原文
汴上二首 其一
渾黄下湍流,地勢東南瀉。
潛石激陰怒,烈風鎮相假。
客行何艱哉,極力無可者。
永路未遽央,扁舟安得捨。
端思九衢塵,快意堅車馬。
“扁舟安得舍”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
浑黄下湍流,地势东南泻。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
潜石激阴怒,烈风镇相假。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
客行何艰哉,极力无可者。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
永路未遽央,扁舟安得舍。
平○仄平平,仄仄平平仄。
端思九衢尘,快意坚车马。
“扁舟安得舍”全诗注音
浑黄下湍流,地势东南泻。
潜石激阴怒,烈风镇相假。
客行何艰哉,极力无可者。
永路未遽央,扁舟安得舍。
端思九衢尘,快意坚车马。
“扁舟安得舍”全诗翻译
译文:
浑黄的水域急流湍急,地势向东南倾泻。潜藏的石块激起阴气的怒火,强烈的风势镇压着彼此的虚假。客人的旅途何等艰难啊,尽力而为却无可奈何。永远的道路还未终结,狭小的船只何处能安身?放眼望去,九衢的尘土飞扬,快意驾驭坚强的车马。
全文
总结:
此篇古文描绘了浑黄的江水奔流急湍,地势倾泻向东南的情景。水中的潜藏石块激发了阴气的愤怒,猛烈的风势则平息了虚假的欺骗。作者以客人行旅之艰难来表达生活中种种困境与无奈。然而,永远的路程并未到达终点,小船还无处可安身。文中还描述了繁忙的街道上飞扬的尘土,以及驾驭强健车马带来的愉悦。
“扁舟安得舍”总结赏析
赏析:这首诗《汴上二首 其一》是刘攽的作品,通过描写汴水上的景色和行舟的困难,表达了一种坚韧不拔、努力向前的精神。
诗中首先描绘了汴水的湍流和地势东南泻,潜石激起阴怒,烈风镇压相互借力,展现了自然界的壮丽和威力。接着,诗人以客行之路为比喻,表达了人生中的困难和挑战,强调了永不停息的努力。最后两句表现了诗人怀念故乡的情感,九衢尘象征繁华都市,坚车马代表了生活的快意,这也是一种对家乡的眷恋之情。
“扁舟安得舍”相关诗句:
- 扁舟安得舍 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 安得一扁舟 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 安得扁舟去 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 安得解扁舟 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 安得乘扁舟 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 安得扁舟系绝壁 出自 [宋] 范成大 ·《浯溪道中 》
- 安得扁舟送我还 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 安得扁舟更蓑笠 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 安得扁舟多载酒 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 安得扁舟下荆水 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回真州 》
- 安得扁舟去招隠 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 安得扁舟还故乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 安得扁舟去招隠 出自 [宋] 史定之 ·《同唐太傅重过西湖 》
- 安得扁舟如范蠡 出自 [宋] 杨杰 ·《舟泊太湖 》
- 安得扁舟澉川去 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 安得扁舟系林下 出自 [宋] 韩维 ·《洗马涧 》
- 安得扁舟着钓丝 出自 [宋] 陈傅良 ·《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之 》
- 扁舟归去自渔舍 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 亟舍扁舟登伟观 出自 [宋] 陶梦桂 ·《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 》
- 独舍扁舟断梦初 出自 [宋] 李之仪 ·《龚深之曾约相从偶不及而深之逝矣独过其所约之地遗像俨然感怆不已因书其事 》