“吟余金谷香随步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟余金谷香随步”出自哪首诗?
答案: “吟余金谷香随步”出自: 宋代 朱长文的 《次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín yú jīn gǔ xiāng suí bù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“吟余金谷香随步”的上一句是什么?
答案:
“吟余金谷香随步”的上一句是: 风吹离合水中萍 , 诗句拼音为: fēng chuī lí hé shuǐ zhōng píng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“吟余金谷香随步”的下一句是什么?
答案: “吟余金谷香随步”的下一句是: 书罢兰亭酒欲醒 , 诗句拼音为: shū bà lán tíng jiǔ yù xǐng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“吟余金谷香随步”全诗
次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀 (cì yùn gōng quán zǐ tōng chàng chóu shī sì shǒu chūn wǎn qiǎn huái)
春华急似晓天星,谁得年年鬓发青。
露濯浅深枝上锦,风吹离合水中萍。
吟余金谷香随步,书罢兰亭酒欲醒。
拟把冽泉同一酌,为君林下洗寒瓶。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吟余金谷香随步”繁体原文
次韵公權子通唱酬詩四首 春晚遣懷
春華急似曉天星,誰得年年鬢髮青。
露濯淺深枝上錦,風吹離合水中萍。
吟餘金谷香隨步,書罷蘭亭酒欲醒。
擬把冽泉同一酌,爲君林下洗寒瓶。
“吟余金谷香随步”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春华急似晓天星,谁得年年鬓发青。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
露濯浅深枝上锦,风吹离合水中萍。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
吟余金谷香随步,书罢兰亭酒欲醒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拟把冽泉同一酌,为君林下洗寒瓶。
“吟余金谷香随步”全诗注音
春华急似晓天星,谁得年年鬓发青。
露濯浅深枝上锦,风吹离合水中萍。
吟余金谷香随步,书罢兰亭酒欲醒。
拟把冽泉同一酌,为君林下洗寒瓶。
“吟余金谷香随步”全诗翻译
译文:
春光如晨星急速逝去,谁能保持青春不衰老。
露水洗净树枝上的锦缎,风吹来又分离水中的浮萍。
我吟咏着,金谷香气随着脚步飘荡;写完书后,兰亭中的酒意欲醒。
打算与你共享冰泉下的美酒,为你在林荫下洗净冰冷的酒瓶。
全文总结:诗人以春光如流星般短暂,难以留驻的比喻,表达岁月易逝,人生短暂的感慨。接着用春露洗净树枝锦缎,风吹水中浮萍的意象,暗示着人生中的离合和变迁。最后表达了对美酒的向往,愿与爱人共享美好时光的情愫。整首诗抒发了诗人对时光流逝和珍爱美好时光的深切感受。
“吟余金谷香随步”总结赏析
赏析:: 这首诗是朱长文创作的《次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀》之一。诗人以春天的景色为背景,表达了他对时光飞逝和友情的感慨。
首先,诗人以"春华急似晓天星"的形象描绘了春天的美丽,将春天的花朵比作繁星,显示出春天的繁荣和生机。然后,诗人提到了年岁的增长,用"谁得年年鬓发青"来表现时光不饶人,人们难免老去。
接下来的两句"露濯浅深枝上锦,风吹离合水中萍"通过自然景物的描写,表达了生活中的离合和变幻,反映了人生的起伏和无常。
诗人之后提到自己在闲暇时刻的吟咏和书写,这些都是他的消遣和享受,"吟余金谷香随步,书罢兰亭酒欲醒"这两句表现了他对文学和诗酒的热爱。
最后两句"拟把冽泉同一酌,为君林下洗寒瓶"表达了诗人愿意与友人共享美好时光的愿望,也暗示了友情的珍贵。
标签: 春天景色、时光流逝、友情、诗酒欢乐
“吟余金谷香随步”相关诗句:
- 吟余金谷香随步 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀 》
- 随香步步透兰桡 出自 [宋] 王洋 ·《题沈氏小桥 》
- 只有金莲步步香 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆行 》
- 随云步入青牛谷 出自 [唐] 杨衡 ·《宿青牛谷 》
- 随云步入青牛谷 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿青牛谷梁炼师仙居 》
- 金谷人游红步障 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 步障影迷金谷路 出自 [宋] 陈襄 ·《寄远 》
- 徧地步障金谷无 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 金谷已空新步障 出自 [宋] 余靖 ·《落花 》
- 香浓远随步 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 末利 》
- 香风随步辇 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 重吟金谷咏 出自 [宋] 郑文宝 ·《双笋石 》
- 兴余随月步江堤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 香余步辇回 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿上元侍宴端门 》
- 香风随步烟飞飘 出自 [宋] 赵希㯝 ·《湖中曲 》
- 雨余金谷土 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其一 》
- 未肯肩随金谷友 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其六 》
- 鱼缀白金随步跃 出自 [唐] 白居易 ·《初除官蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋因谢惠贶兼抒离情 》
- 郊外金軿步帐随 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其一 》
- 玉佩金钿随步远 出自 [唐] 长孙无忌 ·《新曲二首 一 》