“只有金莲步步香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有金莲步步香”出自哪首诗？
答案： “只有金莲步步香”出自： 宋代 李元膺的 《十忆 忆行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu jīn lián bù bù xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只有金莲步步香”的上一句是什么？
答案：
“只有金莲步步香”的上一句是： 裙边遮定鸳鸯小 , 诗句拼音为： qún biān zhē dìng yuān yāng xiǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只有金莲步步香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只有金莲步步香”已经是最后一句了。
“只有金莲步步香”全诗
十忆 忆行 (shí yì yì xíng)
屏帐腰支出洞房，花枝窣地领巾长。
裙边遮定鸳鸯小，只有金莲步步香。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只有金莲步步香”繁体原文
十憶 憶行
屏帳腰支出洞房，花枝窣地領巾長。
裙邊遮定鴛鴦小，只有金蓮步步香。
“只有金莲步步香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
屏帐腰支出洞房，花枝窣地领巾长。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
裙边遮定鸳鸯小，只有金莲步步香。
“只有金莲步步香”全诗注音
屏帐腰支出洞房，花枝窣地领巾长。
裙边遮定鸳鸯小，只有金莲步步香。
“只有金莲步步香”全诗翻译
译文：
新婚夜，屏帐高高悬起，床上的腰身撑开了新房。花枝在床底下轻轻摇曳，新娘系着长长的领巾。
她的裙边挡住了双燕小鸳鸯的图案，只有她这金莲般的美丽步履，才散发出香气四溢。
全文总结：
这句古文描写了新婚之夜，新娘婚后首次进入洞房。她身着美丽的裙装，婚床上的帐幔高悬，花枝轻摇，而她自己步履轻盈，宛如金莲。虽然双燕小鸳鸯的图案被裙边遮住，但她的美丽与婀娜动人的步姿散发着无穷的魅力与芬芳。
“只有金莲步步香”相关诗句：
- 只有金莲步步香 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆行 》
- 金莲步步总娇羞 出自 [宋] 徐钧 ·《潘贵妃 》
- 步步金莲衬足生 出自 [宋] 释子益 ·《观音赞 》
- 步步金莲何可得 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其四 》
- 却踏金莲步步归 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一○ 》
- 不及金莲步步来 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 花香暗逐金莲步 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其一 》
- 金莲步步开 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其二 》
- 步步生金莲 出自 [宋] 黄庚 ·《潘淑妃 》
- 步步生金莲 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其三 》
- 步有黄金莲 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 齐宫步步生莲花 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍纺女 》
- 潘妃步步生莲花 出自 [宋] 喻良能 ·《潘淑妃 》
- 惆怅房栊步步莲 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》
- 脚踏莲花步步生 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君（名岩） 二 》
- 步步莲华衬足生 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其二 》
- 脚踏莲花步步行 出自 [宋] 崔婆 ·《临终偈 》
- 齐主宫中步步莲 出自 [宋] 吕本中 ·《北齐 》
- 谁料红莲步步随 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其二 》
- 看舞歌姬步步莲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其二 》