“香风随步辇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香风随步辇”出自哪首诗？
答案： “香风随步辇”出自： 宋代 崔敦诗的 《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng fēng suí bù niǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“香风随步辇”的上一句是什么？
答案：
“香风随步辇”的上一句是： 宫槐覆幄凉 , 诗句拼音为： gōng huái fù wò liáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“香风随步辇”的下一句是什么？
答案： “香风随步辇”的下一句是： 偏到殿中央 , 诗句拼音为： piān dào diàn zhōng yāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“香风随步辇”全诗
淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其二 (chún xī yuán nián duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí èr)
御柳垂波绿，宫槐覆幄凉。
香风随步辇，偏到殿中央。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“香风随步辇”繁体原文
淳熙元年端午帖子詞 皇帝閤六首 其二
御柳垂波綠，宮槐覆幄涼。
香風隨步輦，偏到殿中央。
“香风随步辇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
御柳垂波绿，宫槐覆幄凉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
香风随步辇，偏到殿中央。
“香风随步辇”全诗注音
御柳垂波绿，宫槐覆幄凉。
香风随步辇，偏到殿中央。
“香风随步辇”全诗翻译
译文：
御柳垂下波光绿，宫槐覆盖宫幕凉爽。香风随着步辇飘香，偏偏吹到殿堂的中央。
总结：
诗人描绘了一幅宫殿中的景象，御柳垂下波光绿，宫槐覆盖宫幕凉爽，表现了宫殿的清雅和宜人。同时，香风随着步辇飘香，偏偏吹到殿堂的中央，为整个宫殿增添了一份宁静与雅致。整体诗意朴实、清新。
“香风随步辇”相关诗句：
- 香风随步辇 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 风递清香随凤辇 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 尧樽随步辇 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 常随步辇归 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 一 》
- 常随步辇归 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 玉鈎随步辇 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 香风随步烟飞飘 出自 [宋] 赵希㯝 ·《湖中曲 》
- 步辇自生香 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其一 》
- 香余步辇回 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿上元侍宴端门 》
- 步辇出披香 出自 [唐] 上官仪 ·《早春桂林殿应诏 》
- 细草终朝随步辇 出自 [唐] 卢象 ·《驾幸温泉 》
- 春色应随步辇还 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其一 》
- 银字笙簧随步辇 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三一 》
- 步辇醉归香迳月 出自 [宋] 林景熙 ·《馆娃宫 》
- 侍女焚香迎辇步 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 夹道焚香迎步辇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舍四月十日迎驾二首 其一 》
- 随香步步透兰桡 出自 [宋] 王洋 ·《题沈氏小桥 》
- 行随香辇登仙路 出自 [唐] 沈佺期 ·《再入道场纪事应制 》
- 宝香随辇护朝寒 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其二 》
- 清风步步随身转 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其二 》