“游戏人间岁月多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏人间岁月多”出自哪首诗?
答案: “游戏人间岁月多”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xì rén jiān suì yuè duō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“游戏人间岁月多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“游戏人间岁月多”已经是第一句了。
问题3:“游戏人间岁月多”的下一句是什么?
答案: “游戏人间岁月多”的下一句是: 痴顽将奈此翁何 , 诗句拼音为: chī wán jiāng nài cǐ wēng hé ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“游戏人间岁月多”全诗
自咏 (zì yǒng)
游戏人间岁月多,痴顽将奈此翁何。
放开绳箠牛初熟,照破乾坤镜未磨。
日落苔矶闲把钓,雨余篷舵乱堆蓑。
明朝不见知何处,又向江湖醉踏歌。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“游戏人间岁月多”繁体原文
自詠
遊戲人間歲月多,癡頑將奈此翁何。
放開繩箠牛初熟,照破乾坤鏡未磨。
日落苔磯閑把釣,雨餘篷舵亂堆蓑。
明朝不見知何處,又向江湖醉踏歌。
“游戏人间岁月多”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
游戏人间岁月多,痴顽将奈此翁何。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放开绳箠牛初熟,照破乾坤镜未磨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日落苔矶闲把钓,雨余篷舵乱堆蓑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝不见知何处,又向江湖醉踏歌。
“游戏人间岁月多”全诗注音
游戏人间岁月多,痴顽将奈此翁何。
放开绳箠牛初熟,照破乾坤镜未磨。
日落苔矶闲把钓,雨余篷舵乱堆蓑。
明朝不见知何处,又向江湖醉踏歌。
“游戏人间岁月多”全诗翻译
译文:
在人世间度过的岁月很多,但这位老者却一直痴迷执着,让人难以明白他的心境如何。
放下绳索和鞭子,就像刚刚采摘的稻谷初熟一样,虽然持有可以照见天地的镜子,却还未进行打磨。
太阳落山时,他闲散地拿起钓竿垂钓在生满苔藓的岩石上,雨过后,篷船舵杆上堆满了打湿的蓑衣。
明天早晨醒来后,不知道会在何处看到他,他又会醉心于江湖之中,踏着舞步,唱着歌谣。
总结:
这首古诗通过描绘一个神秘老者的行为和心态,抒发了游戏人间岁月流逝、生命无常的主题。老者虽然拥有珍贵的物品,却未加工利用,象征着他对人生未加经营的态度。他在自然景色中垂钓、闲庭信步,表现出对逍遥自在生活的向往。但他的行踪不定,让人感叹时光易逝,同时也隐含他在江湖中游荡的不羁和豁达。整首诗意境深远,勾勒出一个富有哲理的人物形象,引发读者对于生命和人生的反思。
“游戏人间岁月多”相关诗句:
- 游戏人间岁月多 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 游戏人间日月长 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其一 》
- 一别人间岁月多 出自 [唐] 黄损 ·《书壁 》
- 我独人间岁月多 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 流落人间岁月多 出自 [宋] 潘牥 ·《剑 》
- 不尽人间岁月多 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其一 》
- 游戏壶天岁月深 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题张氏耆逸堂 》
- 游戏人间世 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 游戏人间客 出自 [宋] 姜特立 ·《刘致政寿藏归庵 》
- 游戏来人间 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别一西堂 》
- 游戏暂人间 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 人间等游戏 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 人间一游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 游戏人间不皱眉 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 游戏人间又一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其九 》
- 人间翰墨闲游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 乘云戏作人间游 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 不妨游戏住人间 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其四 》