“不妨游戏住人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨游戏住人间”出自哪首诗？
答案： “不妨游戏住人间”出自： 宋代 李流谦的 《梅花 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng yóu xì zhù rén jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不妨游戏住人间”的上一句是什么？
答案：
“不妨游戏住人间”的上一句是： 俯仰聊同闲草木 , 诗句拼音为： fǔ yǎng liáo tóng xián cǎo mù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不妨游戏住人间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不妨游戏住人间”已经是最后一句了。
“不妨游戏住人间”全诗
梅花 其四 (méi huā qí sì)
似嫌洁白太清寒，故着微红略破顔。
俯仰聊同闲草木，不妨游戏住人间。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不妨游戏住人间”繁体原文
梅花 其四
似嫌潔白太清寒，故著微紅略破顔。
俯仰聊同閒草木，不妨游戲住人間。
“不妨游戏住人间”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
似嫌洁白太清寒，故着微红略破顔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
俯仰聊同闲草木，不妨游戏住人间。
“不妨游戏住人间”全诗注音
似嫌洁白太清寒，故着微红略破顔。
俯仰聊同闲草木，不妨游戏住人间。
“不妨游戏住人间”全诗翻译
译文：
似乎嫌弃洁白过于冷清，因此穿上微红稍显破颜。俯仰之间，心情如同随意游荡在平淡无奇的草木间，倒也不妨在尘世中自得其乐。
“不妨游戏住人间”相关诗句：
- 不妨游戏住人间 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其四 》
- 不妨游戏人事海中 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 三昧何妨间游戏 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 游戏人间不皱眉 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 不妨游戏自在 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一三 》
- 不妨神通游戏 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 不妨游戏橘中乐 出自 [宋] 张元干 ·《左举善人物高妙才具敏特要当爲世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞 》
- 不妨游戏簿书繁 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟题黎簿尉梅隐用其韵 》
- 不妨道者闲游戏 出自 [宋] 释德洪 ·《送忠道者乞炭 》
- 不妨游戏挟霆雷 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 不妨游戏绣衣行 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其三 》
- 不妨游戏小神通 出自 [宋] 宋之瑞 ·《游石桥二绝 其二 》
- 不妨共戏水云间 出自 [宋] 吴芾 ·《寄杨次云岸长老 》
- 游戏暂人间 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 人间一游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别一西堂 》
- 游戏来人间 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 人间等游戏 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 游戏人间世 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》