“游戏且人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游戏且人间”出自哪首诗？
答案： “游戏且人间”出自： 宋代 释绍嵩的 《送别一西堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu xì qiě rén jiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“游戏且人间”的上一句是什么？
答案：
“游戏且人间”的上一句是： 别离从阙下 , 诗句拼音为： bié lí cóng quē xià
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“游戏且人间”的下一句是什么？
答案： “游戏且人间”的下一句是： 落羽羞言命 , 诗句拼音为： luò yǔ xiū yán mìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“游戏且人间”全诗
送别一西堂 (sòng bié yī xī táng)
一老说淡话，志怀绝险艰。
别离从阙下，游戏且人间。
落羽羞言命，临岐强破顔。
住山须鈯斧，此句急追还。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“游戏且人间”繁体原文
送別一西堂
一老說淡話，志懷絕險艱。
別離從闕下，游戲且人間。
落羽羞言命，臨岐强破顔。
住山須鈯斧，此句急追還。
“游戏且人间”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
一老说淡话，志怀绝险艰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
别离从阙下，游戏且人间。
仄仄平平仄，平平平仄平。
落羽羞言命，临岐强破顔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
住山须鈯斧，此句急追还。
“游戏且人间”全诗注音
一老说淡话，志怀绝险艰。
别离从阙下，游戏且人间。
落羽羞言命，临岐强破顔。
住山须鈯斧，此句急追还。
“游戏且人间”全诗翻译
译文：
那位老者言辞淡泊，心志中不畏艰险困难。与亲友离别时，心境轻松，暂且留在人世间享受欢乐。失落的羽毛都为命运感到惭愧，临行时强忍悲伤露出微笑。居住在山中，需要用坚硬的斧头来修剪树木，这句话如同追赶逐渐远去的心情，急切地追溯回来。
总结：
诗人描绘了一个老者淡泊的生活态度，他以轻松的心情面对人生的离别和艰难，即使面临命运的不测也能保持微笑。诗中蕴含着对生命中难以避免的离愁别绪的深刻体悟，以及对坚韧乐观精神的崇尚。
“游戏且人间”相关诗句：
- 游戏且人间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别一西堂 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 且戏人间五百年 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 人间等游戏 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 游戏人间世 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 游戏来人间 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 游戏暂人间 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 人间一游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 游戏人间客 出自 [宋] 姜特立 ·《刘致政寿藏归庵 》
- 游戏人间日月长 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其一 》
- 人间翰墨闲游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 游戏人间岁月多 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 游戏人间又一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其九 》
- 游戏人间不皱眉 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 不妨游戏住人间 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其四 》
- 游戏人间知几生 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 乘云戏作人间游 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 盖游戏人间之出世 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 且作人间鹏鷃游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 是事且游戏 出自 [宋] 曾几 ·《赠赵判官寿卿二首 其一 》